Hahahihihi, Dom uciech:D

	Killer Rabbit napisał:
	Zresztą, w Hameryce wszystko jest BIG

Lecza końpleksy?

Post został pochwalony 0 razy

[link widoczny dla zalogowanych]
Nie wiedziałem gdzie to zapodać, dałem tutaj. Nie wiedziałem że translator może tłumaczyć na bieżąco całe strony- razem z odnośnikami...

Post został pochwalony 1 raz

Any plebiscite, pierdoły, buttocks - należałoby wstawić to w miejsce obecnego opisu działu.

No a poza tym
Registered Users: janoszdobrosz , myths

edyt: Pudelek.pl wg translatora jest dziwnie poprawny [czyżby artykuły na pudelku pochodziły właśnie z google tłumacza...?], jednak znalazła się jednak perełka:
Piróg MUCH BELOW!, czyli "Piróg poniża Muchę".

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mitom dnia Czw 1:09, 06 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz

Tak sobie tłumacze i tłumaczę strony i co? I oto mamy:
Szczegółowości pysk dorosłych kobiet około 5 lat.
Chodziło o: Szczegóły ryja samicy dzika około 5 letniej.

A co do naszego [wspólnego] forum to po hiszpańsku też wygląda całkiem-całkiem:
Kanapka z szynką to - bocadillo de jamón
Zabójczy Królik to- Conejo Asesino
Mielonka to- Carne en lata
Arien- Pani Przesłanka to- Arien La Sra. [Seńora] condición
ale taka Ziggy Cuidado Llama- zostało jak w oryginale z tym że odwrotnie: Llama Cuidado!

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Czw 4:38, 06 Maj 2010, w całości zmieniany 4 razy

Niee, nie mogę o tym nie wspomnieć - [link widoczny dla zalogowanych] Szczególnie podoba mi się zawartość działu o nazwie Python's Flying Circus Monty.
Oczywiście, ŽEDNO zżarło środu niezmiennie zachwyca kategorią o nazwie Terry Jones - Tato sůl.
Poza tym wg Duńczyków mamy moda o randze snoede Ziutek i moda honorowego typu Klang.
Weźże, janoszu, przez ciebie wpadłem w trans.
Questo Upita.

Post został pochwalony 0 razy

Ale i tak należy wspomnieć, iż translator google sprawuje się coraz lepiej. Ostatnio jakąś hiszpańskojęzyczną stronę czytałem i translator okazał się niezwykle pomocny. Fajna rzecz.

Post został pochwalony 0 razy

Stronę forum tłumaczy na agielski znakomicie, ale z angielskiego na polski to już różnie bywa

Post został pochwalony 0 razy

Trzeba przyznac, że nasz wspaniały [ciekawy] język jest nie do podrobienia. Póki co Kaszpirowski przegrał w szachy, język polski jeszcze się trzyma ;P.

Z tym Kaszpirowskim to żarcik, jakby kto nie wiedział ;P

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Czw 19:22, 06 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz

Kaszpirowski przegrał kiedyś w szachy - z komputerem...

Post został pochwalony 0 razy

A nie Kasparow?

Post został pochwalony 0 razy

Kurde.
Przestałem odróżniać Rosjan.

Post został pochwalony 0 razy

Podobne nazwiska. Łatwo pomylić.

Post został pochwalony 0 razy

No właśnie o KOMPUTERZE mówiłem [pisałem], że przegrał [ale zapomniałem nadmienic]. Myślałem, że to zrozumiałe...

Post został pochwalony 0 razy

Wybaczcie, nie znałem tego wcześniej.
Byłem bliski zgonu kiedym to przeczytał, więc z tej radości, że jeszcze żyję, dzielę się i tu.

Stanisław Barańczak [ponoć]
Honey, I'm home!

Husband: Honey, I'm home!
Mąż: Miodzie, jestem domem!
Wife: Is that you Tommy? Finally! What took you so long?
Żona: Czyż jesteś to ty Tomy? Finalnie! Co cię wzięło takiego długiego?
Husband: Come, come, Jennifer, don't get upset.
Mąż: Przybądź, przybądź, Jenniferze, nie uzyskuj przewagi jednego seta w meczu tenisowym.
Wife: Why, you've certainly taken your time this time?
Żona: Dlaczego, ty z pewnością zabrałeś swój czas tymczasem?
Husband: It's a jungle out there, my dear. Traffic jams every freaking five minutes, pardon my French. How was your day, by the way?
Mąż: To jest dżungla tam na zewnątrz, moja zwierzyno płowa. Dżemy sklepików tytoniowych każde zakręcone pięć minut, ułaskaw mojego Francuza. Jak był twój dzień na poboczu drogi?
Wife: Nothing out of the ordinary. Your mother called to complain that you don't call her often enough. Your son broke another two front teeth playing ice hockey. The garbage people are on strike. I washed the kitchen floor and now my back is killing me. My allergies are a pain-in-the-neck as well. And this foul weather gives me a hell of a pleasant feeling to boot. Other than that, my life is a typical suburban housewife ran its everyday course smoothly today. In any case, dinner is served.
Żona: Nic poza obrębem czegoś ordynarnego. Twoja matka wołała narzekać że ty ją wołasz nie często dosyć. Twój syn złamał jeszcze jedne dwa zęby frontowe grając na hokeju z lodu. Śmieciarze są na uderzeniu. Wyprałam kuchenne piętro i teraz mój tył zabija mnie. Moja alergia jest bólem-w-szyi jako studnia. I ta niesportowa pogoda daje mi piekło proszącego czucia do buta. Inne niż to, moje życie jako typowej podurbanistycznej domowej żony biegło swój każdodzienny kurs gładko dziś. W dowolnym futerale, obiad jest obsłużony.
Husband: Can you fix me a stiff drink first?
Mąż: Możesz ty zreperować mi jakis sztywny napój, po pierwsze?
Wife: Out of question. The food is getting cold. Besides, why don't you fix one for yourself? I have my hands full, tossing the salad.
Żona: Na zewnątrz pytania. Żywność jest dostająca chłodu. Obok, dlaczego ty nie zreperujesz jednego dla siebie sam? Ja mam ręce pełne, podrzucając sałatę.
Husband: All right then. I'll get myself a can of Bud from the icebox. What are we having tonight?
Mąż: Wszystko na prawo wtedy. Dostanę sobie puszkę Pąku z lodopudła. Co jesteśmy mający tej nocy?
Wife: You didn't expect anything fancy, did you? What we have tonight is ever-so-popular hamburgers and fries from Burger King. There's nothing like the regular meat-and-potato kind of stuff. (Aside) I think I'm gonna throw up.
Żona: Ty nie oczekiwałeś żadnej wymyślnej rzeczy, oczekiwałeś ty? Co my mamy dziś, to są zawsze-tak-popularni szynkowi mieszczanie i smażonki z Mieszczanina Króla. Tam jest nicość przypominająca regularny mięsno-kartoflany rodzaj substancji. (Leżąc na boku) Myślę, że jestem gonną w trakcie rzutu wzwyż.

Post został pochwalony 0 razy

Przybądź, przybądź, Jenniferze, nie uzyskuj przewagi jednego seta w meczu tenisowym
Boskie!

Post został pochwalony 0 razy