| Ile znasz języków? |
| Jeden |
|
7% |
[ 1 ] |
| Dwa |
|
7% |
[ 1 ] |
| Parę |
|
7% |
[ 1 ] |
| Trzy |
|
0% |
[ 0 ] |
| Trochę więcej niż dwa |
|
28% |
[ 4 ] |
| Cztery |
|
0% |
[ 0 ] |
| Kilkanaście |
|
7% |
[ 1 ] |
| Parę i wszystkie dialekty |
|
21% |
[ 3 ] |
| Znam język kobiet, to wystarczy [szczerzy w uśmiechu białe zęby] |
|
21% |
[ 3 ] |
| Znam jedno, konkretne słowo w każdym języku świata. |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 14 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
 |
|
dzisiaj tak dużo czeskiego ;_;
ale russkij jazyk najlepszy, samyj łutszyj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 23:36, 08 Mar 2014 |
 |
 |
|
|
 |
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
A madziarskiego jeszcze się uczysz? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 0:11, 09 Mar 2014 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
cinżko to nazwać nauką (jedna godzina w tyg.) ale teoretycznie tak. po co mi to, nie wiem, tak czy srak zapamiętam tylko pojedyncze słowa albo zwroty. za rok, góra dwa wszystko mi uleci.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 1:05, 09 Mar 2014 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
zaśmiane XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 9:20, 30 Mar 2014 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18449
Przeczytał: 40 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Normalnie- krecik domek na kółkach wyprodukował!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pon 21:36, 14 Kwi 2014, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Nie 17:34, 30 Mar 2014 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Kivi po fińsku to kamień, jakie to proste.
Coraz częściej mam chęć zapisać się na jesieni na kurs fińskiego XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 15:19, 14 Kwi 2014 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18449
Przeczytał: 40 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
|
| Sob 1:13, 19 Kwi 2014 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Mam bekę z niektórych słów, które zapisane jednakowo znaczą zupełnie co innego po angielsku i francusku, parę przykładów:
pain - po angielsku ból, po francusku chleb
car - ang. samochód, fr. "bo, ponieważ"
ranger - ang. leśniczy, a fr. sprzątać
court - ang. sąd, a fr. krótki
poison wprawdzie znaczy to samo w obu językach, ale po francusku poisson to już ryba
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:15, 23 Lip 2014 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
płassą XD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:09, 23 Lip 2014 |
|
|
Camelot
Mleczarz psychiatra
Dołączył: 25 Maj 2006
Posty: 1794
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze zwiniętej gazety
Płeć: solniczka |
|
| |
|
 | | poison wprawdzie znaczy to samo w obu językach, ale po francusku poisson to już ryba |
Nie jest to co prawda przykład francuski/angielski ale sprawia straszne problemy w pisowni i wymowie: chevaux (szewo) czyli konie i cheveux (szywy) czyli włosy. Przez wymowę, która jest doprawdy ridiculous (nie umiem jakoś tego wyrazić po polsku) nasze prowadzące (rodowite Francuzki) ledwo się powstrzymywały od toczenia beki z nas na zajęciach. Ten język jest szalony.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Camelot dnia Pią 13:19, 25 Lip 2014, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Pią 13:18, 25 Lip 2014 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
a jak trzeba powiedzieć "włosy konia", "końskie włosy" albo "koń włosowy"? dopiero wyjdzie żeli papą!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 13:25, 25 Lip 2014 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
A przez chwilę zastanawiałam się, czy dać ten przykład! ale jakoś potrafię odróżnić te słowa. Gorzej było z czasownikami vouloir (chcieć) i pouvoir (móc), poznanie ich w tym samym momencie skutkowało ciągłymi pomyłkami. Ale już ogarniam.
włosy konia - les cheveux du cheval [?] Blejsu zauważ, że chevaux to liczba mnoga
Camelot, jeśli dobrze wnioskuję, to uczysz się francuskiego i włoskiego, są między nimi duże różnice? Bo od koleżanki, która wyemigrowała do Włoch słyszałam tylko, że hiszpański jest bardzo podobny i nawet nie znając go byłaby w stanie jakoś dogadać się z Hiszpanem, a nie wiem jak byłoby tutaj.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Pią 14:22, 25 Lip 2014, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Pią 14:12, 25 Lip 2014 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
La souris est en dessous de la table.
Le chat est sur la chaise.
Le singe est sur la branche.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 14:27, 25 Lip 2014 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
branche tłumacz google tłumaczy jako hipster
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 14:40, 25 Lip 2014 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/x1sQkEfAdfY" frameborder="0"></iframe>
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 15:18, 25 Lip 2014 |
|
|
|
