łódka się chyba [piszta gwaro]

Ja się powoli odzwyczajam od takiego mówienia Happy

Ale nadal mówię 'na dwór' zamiast 'na pole' i chyba tego nigdy nie zmienię

Post został pochwalony 0 razy

No i słusznie, bo 'na dwór' to jedyna poprawna forma i basta.

Post został pochwalony 1 raz

Tak sobie piszę sprawozdanie i kicham co jakiś czas, i pomyślałam: kurna, ale dzisiaj brycham. Szukam na necie, czy jest w ogóle takie słowo, ale słownik podaje tylko "obrażać się często bez powodu". A moja babcia zawsze jak kicha to mówi, że brycha. No i stwierdziłam, że podoba mi się to zapomniane przeze mnie słowo.

Post został pochwalony 0 razy

A nie przypadkiem "Prycha"?
Bo u nos, to jak gadajo.

Post został pochwalony 0 razy

Nie, nie, właśnie że brycha Wide grin

Ale przynajmniej to może wyjaśniać, skąd takie słowo.
I nie wiem czy kiedyś o tym pisałam, ale za każdym razem jak mówię przyjaciółce (dolnoślązaczka), że z czegoś zgniłam to ona myśli, że to coś mnie zanudziło. A na podlaskiej ziemi mówi się tak, jak się z czegoś bardzo śmiało.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Śro 22:15, 07 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz

A ja na wikipedii znalazłem gwarę częstochowską:
babok – duch
bełtać – wymiotować
burok – strój ludowy
bziakać – narzekać, płakać
chapeć – kapeć
chyrlać – kaszleć
ciątać – błąkać się bez celu
ciekać – uganiać się
ciorać – brudzić
ciulim – placek z ziemniaków i mięsa
ciężyć – ciążyć
dziabolić – narzekać
dziorga – kradzież owoców
frymusnik – nieposłuszne dziecko
garus – zupa z owoców
guguła – niedojrzały owoc
hajza, hajzel – dom
hasie – rodzaj kruszywa, żużel
kaj – gdzie
kocmołuch – nieporządny człowiek
majloch – człowiek nieporadny
nielusy – ospały, nieporządny
nikaj – nigdzie
turlikać – toczyć się
tyrpać – szturchać
pieczonki – danie z ziemniaków, prażonki
piter – portfel
podawać (się) – urodzić się podobnym do rodziców
pozołdy – słodycze
schódki – krótkie schody
siorbać – wydawać odgłosy przy jedzeniu np. zupy
skuśka – skrót
smytłać – zwlekać, robić niepotrzebne rzeczy
zrywka – mała reklamówka
zalewajka – zupa
zastrużka – temperówka
Nie wiem jak wy, ale ja nie znam słów: dziabolić, frymusnik, garus, nielusy, zalewajka [w sensie: zupa], pozostałe nie są mi obce.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Czw 6:05, 08 Gru 2011, w całości zmieniany 1 raz

Cium- powiedział koleś ze wschodu Polski, [chyba] znaczy tyle co głupek!

Ja słyszałem inne ciućma [nawet mi słownik w Firefoxie nie podkreślił], ciućmok [też nie podkreślił]- co znaczy tyle co tłumok!

Post został pochwalony 0 razy

Ciućma i ciućmok to ja znam. Wyszło trochę z mody, ale czasem się słyszy.

Post został pochwalony 0 razy

Wczoraj dowiedziałam się, że w 'brzeżnych' miastach śląskich (Rybnik, Jastrzębie-Zdrój) mówi się wungiel, a w środkowych (Katowice, Gliwice) wyngiel. Przy okazji pozdro dla kolegi, który robił nam zgadywanki pod tytułem 'co to słowo/wyrażenie znaczy' Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Sob 12:08, 21 Kwi 2012, w całości zmieniany 1 raz

"Cium" to chyba coś jak cmok, buźka?

Post został pochwalony 0 razy

Nie wiem, ale kojarzy mi się jakoś negatywnie.

Post został pochwalony 0 razy

W sumie nie wiem czemu postawiłam tam pytajnik Wide grin

Na południowym wschodzie takie właśnie jest znaczenie tego słowa.

Post został pochwalony 0 razy

[link widoczny dla zalogowanych]
popłakałżem się ze śmiechu

znalazłam a propos mojego mówienia na małe koty 'ty hadzie [cholerny]' (tam jest że tak mówi się o facetach, ale my raczej używamy je wobec małych, wkurzających dzieci).

Post został pochwalony 0 razy

"Bladź – pani lekkich obyczajów"
Widzę nawiązanie do "Bijacz!"

"Żopę" to znam. "Bambaryłę" też. "Jeb twoju mać" również. "Ki czort?!" tak samo. "Nie kumaty"! Aż poszedłem po mapę, żeby sprawdzić czy nie mieszkam w Białymstoku. Bardzo nie. W tej gwarze widać wpływy rosyjskie lub rosyjskoidalne. Niby oczywiste.

Ta strona mi przypomniała, że niektórzy na papier ścierny mówią "Szmergiel". Ni wim z jakiej to gwary.

Post został pochwalony 0 razy

Taak, tutaj mamy dużo z rosyjskiego. Ot, chociażby takie powiedzenie 'Ni pies ni sobaka', które strasznie mnie bawi Wide grin

Lubię też 'bez tołku', 'ni masz co hadac', 'bździuk'

czy 'a nie hleć na tojo' (chyba tak to się zapisuje).

Post został pochwalony 0 razy