Śmieszne słowa

mitom napisał:

Warto bowiem pamiętać, iż w kwestii słowotwórstwa współczesny język ulicy jest cokolwiek mało oryginalny. Większość terminów jest bowiem albo zakonserwowana ze staropolszczyzny [zresztą samo anatomiczne znaczenie kutasa też do najnowszych nie należy, jak wiemy], albo nią inspirowana [taki ziomek, bądź w skrócie ziom, to przecież żadne nowe słowo, a stary jak świat termin określający współrodaka]. Zdarzają się jeszcze zapożyczenia z języków obcych [coraz częściej słyszę coś o żopie], jednak żadnych nowych, oryginalnych pojęć czy terminów. Taka szkoda.
A przecież iść można tak prostą ścieżką. Taki przykładowy cyc to wyraz dźwiękonaśladowczy - czyż nie dałoby się podobnym tropem utworzyć adekwatnych określeń do innych części anatomii? Nie żeby miał coś przeciwko archaizmom, ale świat się zmienia, język się niby rozwija, a jednak polskie chuje stoją w miejscu...

Mój tata został kiedyś, z powodu swojego upodobania do wtrącania do rozmowy młodzieżowego slangu, obdarowany przez moją siostrę "wyczesanym" słownikiem polszczyzny najnowszej i z tego co tam widziałam sporo wyrazów miało wielce ciekawy rodowód.

Post został pochwalony 0 razy

W moich stronach, istnieje kilka słów slangowych, które raczej nie mają odpowiedników w staromowie czy innomowie:
Wypij -> Odejdź, wyjdź, np. "Wypij stąd!"
Kita -> Ucieczka, opuszczenie aktualnego miejsca pobytu, np. "co będziemy tu siedzieć, kita."
Pewnie znalazłoby się jeszcze kilka... ale teraz nic nie przychodzi mi do głowy.

Post został pochwalony 0 razy

....ale wyglądają identycznie jak słowa istniejące już w języku polskim. Podobnie jak przykładowe "jechać" po kimś. A mi właśnie chodzi o całkiem nowe słowa. Takie totalne NEOlogizmy.

Post został pochwalony 0 razy

Szczerze mówiąc, chyba nie znam aż tak slangowego slangu. Ale, prześpię się z problemem i spróbuję sobie jakieś słowa przypomnieć... A jeśli nie przypomnę - popytam bardziej slangowych slangatorów.

Post został pochwalony 0 razy

To może ja się tu pozwolę wtrącić z omawianym już jakiś czas temu podkarpackim sztanglem. To chyba wystarczający neologizm.
Nie wspominając o [ponoć krakowskim, aczkolwiek u mnie w rodzinie też się tak mawia] cumlu.
Choć oba raczej wiele z szeroko rozumianym slangiem nie mają wspólnego.

Post został pochwalony 0 razy

Od neologizmów mamy inny temat ;P
O tu: http://www.montypython.fora.pl/absurd,10/neologizmy-i-nowomowa,507.html

Co śmiesznych słów [slangu młodzieżowo-więziennego] ostatnio śmieszy mnie:
Lemur - zryty beret
wafel - czyli jakby właśnie czeski ćurak.

Post został pochwalony 0 razy

Jak już mówiłam tata lubi używać slangu. Podobno kiedyś jak stał z kolegą w kolejce na wyciąg, powiedział, że coś jest "cool", na co stojąca na nim dziewczyna powiedziała, że już się nie mówi "cool" tylko "dżezi" (pojęcia nie mam jak to się pisze, ale nie sądzę, żeby to była pochodna jazzu)

Post został pochwalony 0 razy

Ja dowiedziałem się tego z ostatniego wywiadu z Panią Hanną Bielicką jaki miałem okazję przeczytać...

Post został pochwalony 0 razy

LEWODOPA, L-DOPA ( L-3,4-dihydroksyfenyloalanina) - naturalny aminokwas, amina katecholowa, powstała w procesie hydroksylacji tyrozyny, na skutek reakcji prowadzonej przez hydroksylazę tyrozynową. [wikipedia]

Post został pochwalony 0 razy

Tak wracawszy do czeskiego, to kiedyś będąc w Pradze (nie tej przy zole) stanęliśmy z kumplem przy afiszu reklamującym kinowe nowości i niemal nie popadaliśmy ze śmiechu. A było to jakieś 13 lat temu. Wówczas do kin wchodziła poprawiona wersja pierwszej (lub drugiej - w zależności jak liczyć) trylogii Star Warsów. Przechodnie patrzyli na nas jak na jakichś durni, zupełnie nieświadomi z czego się śmiejemy. A na afiszu plakaty zatytułowane były w ten oto sposób:
Hvězdné Války
Impérium vrací úder
i najlepsze z całej trylogii:
Návrat Jediho
Ale to nic w porównaniu z filmem o wulkanie "Góra Dantego" ("Dante's Peak"), który wchodził do kin mniej więcej w tym samym czasie, zaś czeski tytuł brzmiał:
Rozpoutané peklo
Termin ów, w nieco zmienionej formie ("Rozpluchtane peklo") używany był później bardzo często przy wielu okazjach.

Post został pochwalony 0 razy

	Dame Elsie napisał:
	[...]na co stojąca na nim dziewczyna powiedziała[...]

Na jakim wyciągu był Twój tata?

Post został pochwalony 0 razy

(walę głową w ścianę. Nawet kawałek farby odpadł). Nie wiem na jakim wyciągu był tata, ale dziewczyna stała ZA nim

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dame Elsie dnia Czw 22:01, 27 Maj 2010, w całości zmieniany 3 razy

Teraz nie jesteś już taka zdecydowana.

Post został pochwalony 0 razy

Ależ jestem bardzo zdecydowana, poprostu internet robił mi kuku i nie mogłam za pierwszym razem poprawić posta (albowiem stwierdziłam, że byłby dużo ładniejszy z porządnym nawiasem).

Post został pochwalony 0 razy

	Dame Elsie napisał:
	(walę głową w ścianę. Nawet kawałek farby odpadł). Nie wiem na jakim wyciągu był tata, ale dziewczyna stała ZA nim

A- matka siedzi z TYŁU ;P.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pią 0:01, 28 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz