| Autor |
Wiadomość |
Konkluzja
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 645
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: solniczka |
|
 John i Muppety |
|
Czy ktoś wie gdzie można obejrzeć ten odcinek z polskimi napisami(bardzo ewentualnie lektorem)?
pasożyt
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 17:30, 23 Sty 2012 |
 |
 |
|
|
 |
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
Odcinek ten można ściągnąć z torrentów, prawdopodobnie też jest na eMule. Jest to odcinek 23 drugiego sezonu (2x23).
Natomiast napisy do owego odcinka można znaleźć na napisy24.pl (zrobiłem je kilka miesięcy temu i tamże je wrzuciłem).
Swoją drogą jest to jeden z moich ulubionych odcinków "Muppet Show", nie tylko ze względu na Cleese'a, który zagrał tu rewelacyjnie i perfekcyjnie wpasował się w humor muppetów, ale po prostu ten odcinek całościowo wypada lepiej od innych. BTW, Cleese jako jeden z niewielu muppetowych gości współtworzył scenariusz odcinka (choć nie zostało to ujęte w napisach)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 18:36, 23 Sty 2012 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Szkoda, że Cleese nie zagrał (o ile mi wiadomo) w najnowszym filmie z Muppetami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 21:31, 23 Sty 2012 |
|
|
Konkluzja
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 645
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Caligo, dzięki za odpowiedź i wszelkie napisy, jeśli chodzi o tłumaczenia twoja pomoc jest nieoceniona.
A nowe Muppety zapewne kiedyś obejrze, ale mam najpierw zamiar wrócić do tych starych i sprawdzonych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 23:04, 23 Sty 2012 |
|
|
bishop
Modrzew
Dołączył: 22 Paź 2009
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Tez szukałem długo napisow do tego odcinka i nie mogłem znalezc a tu prosze. Trzeba bedzie ogladnac
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 11:59, 24 Sty 2012 |
|
|
xiara5
Looney
Dołączył: 18 Lut 2012
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bydgoszcz
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Nie jest źle, jeśli zna się trochę angielskiego, to ujdzie nawet bez polskich napisów, o ile żeby mówili wolno i wyraźnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:16, 19 Lut 2012 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Amerykanie mówią dużo wyraźniej, niż Anglicy. Niedawno to zauważyłem i się zdziwiłem. Bo byłem przekonany, że odwrotnie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:25, 19 Lut 2012 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Ale angielski akcent (te najbardziej znane, bo anglicy to mają tych akcentów... co miasto to akcent) jest przyjemniejszy dla ucha. I pasuje do Pythonów, bo jest zabawny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:30, 19 Lut 2012 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Tak, tak. Anglików też można zrozumieć, ale się trzeba bardziej napiąć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:32, 19 Lut 2012 |
|
|
|
