Monty Python's Flying Circus

Witam!
Takie pytanko - ma ktoś z szanownych czytelników możliwość nagrywania w jakimś przyjaznym dla komputera formacie Latających Cyrków, których emisja rozpoczyna się dzisiaj na TV4 ?
Obecnie mam na VHS nagrane odcinki, które były puszczane kiedyś w publicznej ale przenoszenie tego na komputer mija się z celem (jakość) a niestety nie mam karty TV a i TV4 odbiera u mnie raczej średnio :/
W razie gdyby ktoś miał ochotę mi pomóc: yaros[małpa]xxx.wp.pl
Pozdrawiam
Yaros

Yaros , wole zgrane z vhs z tłumaczeniem beksinskiego niz to nowe, salomonowej/knapika. obawiam sie ze stare tłumaczenie przepadnie gdzies i tylko na tasmach zostanie

ogladaam zksiażką Gałązki-salamon, to nie jest to tłumaczenie coi jej w ksiażce, beksinskiego nie pamietam, albo to jest zmienione beksinskiego albo to jest beksinskiego bez zmian

usłyszalem:
tekst tomasz beksinski, czytał janusz szydłowski

oby ktos to nagrywał

Jak miło usłyszeć tekst Beksy po tych wszystkich kretyńskich napisach z neta (wyłączając oczywiście napisy by Caligo Very Happy

)

Post został pochwalony 0 razy

Też mam nadzieję, że ktoś to nagrywa Wink (1)

I oprócz tego, że to udostępni Happy

Post został pochwalony 0 razy

Ja chciałam tylko powiedzieć, że bardzo podobało mi się przetłumaczenie "how to make nazi cross" jako "jak zrobić skaczącą swastykę" Wide grin

I ogólnie te dwa odcinki sprawiły, że pożąda się więcej ^^

Post został pochwalony 0 razy

Tu sie zgadzam. To tłumaczenie dobrze oddaje ducha tego nieprzetlumaczalnego dowcipu.

Post został pochwalony 0 razy

	Yaros napisał:
	Też mam nadzieję, że ktoś to nagrywa I oprócz tego, że to udostępni

Ja nagrałem i udostępnię szerszej publice:). Muszę jedynie powicinać reklamy i skompresować do jakiegoś divixa czy innego cuda. Jest tylko jeden minus. Nagrywam ze zwykłej anteny szerokopasmowej, więc cudów sie nie spodziewajcie.

Post został pochwalony 0 razy

jak już wspomniałem w innym temacie, na e-mulu pojawiły się już ripy z TV4 (bez reklam), a wkrótce ma się pojawić na torrentach zgrywany z TV4 releas Monty.Pythons.Flying.Circus.S01E01-02.PL.PROPER.PDTV.XviD-CL4SS

Post został pochwalony 0 razy

Najpierw trza mieć tego emula i torrenty, a jak już się ma, to zostaje jeszcze administrator sieci, który postawił zasieki, "achtung minen" i inne lepperoblokady, żeby tylko sieciowi ludkowie nie dorwali się do tego dobra pt. p2p. Żesz w morde z takim legalistą... Mad

Post został pochwalony 0 razy

to spróbuj eMule wersja 0.47 c - odpal ustawienia (Options) i w zakładce bezpieczeństwo (security) zaznacz "Włącz maskowanie" ("Enable Protocol Obfuscation"). Dzięki protokołowi maskowania twój Administrator będzie widział jedynie przepływ danych, tak jakbyś ściągał z jakiejś zwykłej strony czy z ftp, a nie z p2p. znajdziesz tam też w zakładce General możliwość ustawienia języka polskiego.

Post został pochwalony 0 razy

No, mister Caligo, jak ten numer przejdzie, dozgonnym dłużnikiem będę. Smile

P.S. Nie wiem, czy wszystkie domowe zegarki mi się śpieszą, ale kiedy dzisiaj przyczajony będąc na nagranie (VHS) powtórki Pythonów, przełączyłem telewizornik na TV4 tuż przed przepisową 17.45, zobaczyłem zamiast spodziewanych proszków do prania, simplusów i jogurtów uśmiechniętą gębę Wolfganga Amadeusza. No i wcięło mi sam początek początków. Przez to, że w TV4 trafił się jakiś nadpunktualny typ. Ktoś miał może podobnie?[/url]

Post został pochwalony 0 razy

mam takie pytanko, co do jednego skeczu, którego pojąć nie mogę (wiem, że w MP to normalne, ale tu w ogole nie wiem o co chodzilo ani trochę). Chodzi o skecz "układanie rzeczy na wierzch innych rzeczy" czy jakos tak... Nie rozumiem końcówki, nie łapię żartu, kiedy przynoszą skrzynię i zaczynają na nia skakać, kiedy wchodzą niemieccy oficerowie i cos tam mówią

jeszcze jak John puka w tę skrzynię.... Jestem confused

Post został pochwalony 0 razy

Iwona napisał:

mam takie pytanko, co do jednego skeczu, którego pojąć nie mogę (wiem, że w MP to normalne, ale tu w ogole nie wiem o co chodzilo ani trochę). Chodzi o skecz "układanie rzeczy na wierzch innych rzeczy" czy jakos tak... Nie rozumiem końcówki, nie łapię żartu, kiedy przynoszą skrzynię i zaczynają na nia skakać, kiedy wchodzą niemieccy oficerowie i cos tam mówią

jeszcze jak John puka w tę skrzynię.... Jestem confused

Pozwól, że ci mniej - więcej wytłumaczę: oni byli uwięzieni w filmie,prawda? Prawda! A więc,co logiczne, chcieli się z niego wydostać. A konkretnie poprzez podkop. Pythoni używają w tym momencie słowa 'vaulting',które ma dwa znaczenia: oznacza i podkopywanie się i skakanie przez kozła. A potem wnoszą owego kozła, przez którego zaczynają skakać.Chodzi tylko o tą dwuznaczność. A z pukaniem to pewnie chodzi o komunikowanie się stojących na czatach członków towarzystwa z 'kopiącymi'. A moja hipoteza co do Niemców jest taka, że reprezentują oni film(więzienie), z którego Pythoni chcą się usilnie wydostać.Ale to tylko moja naprędce wymyślona hipoteza, jednakże bardzo prawdopodobna.

Post został pochwalony 0 razy