| Autor |
Wiadomość |
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
 |
|
Moze scenariusz napisal kto inny, a za kamera stal jeszcze ktos... ale zeby 5?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 16:24, 30 Gru 2009 |
 |
 |
|
|
 |
Dame Elsie
Lama
Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Cóż, żyjący pythoni wybrali te skecze za Grahama. Może Graham nie lubił oglądać samego siebie i o tym wiedzieli?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 16:32, 30 Gru 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Chyba oni znali go najlepiej... przynajmniej jesli chodzi o prace.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 16:55, 30 Gru 2009 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Co do policzkowania rybami, to sądząc po zaistnieniu tego skeczu w każdym odcinku Perełek wygląda na to, że to najlepszy skecz Monty Pythona (przynajmniej według samych Pythonów)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 19:58, 30 Gru 2009 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Słyszałem tylko, że najgłupszy. Tak powiedział Michael, z tego co pamiętam.
To by w sumie wszystko wyjaśniało...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 19:59, 30 Gru 2009 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Jest najbardziej bezsensowny, nie głupi. Przynajmniej moim zdaniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:04, 30 Gru 2009 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Jednakowoż najgłupszy w jak najbardziej pozytywnym znaczeniu słowa the silliest
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:06, 30 Gru 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Dostac halibutem, śledziem, mintajem czy innym tuńczykiem w pysk... czy to bezsensowne?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:12, 30 Gru 2009 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
 | | Jednakowoż najgłupszy w jak najbardziej pozytywnym znaczeniu słowa the silliest |
Właśnie właśnie.
Ma ktoś pomysł, jak przełożyć słowo "silly" w bardziej, hm, adekwatny sposób? "Głupi" się jednak wszystkim źle kojarzy, podczas gdy "silly" nie jest [chyba] aż tak mocnym słowem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:21, 30 Gru 2009 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Nietuzinkowy? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:35, 30 Gru 2009 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Też się nad tym kiedyś zastanawiałem. Należałoby znaleźć niepejoratywny synonim słowa głupi, idiotyczny
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:37, 30 Gru 2009 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Głupawy?
edyt: Słownik Zawsze Niezastąpiony radzi: powalony.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez mitom dnia Śro 20:54, 30 Gru 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Śro 20:50, 30 Gru 2009 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Raczej sympatyczny, ale to znowu przegięcie w drugą stronę.
I w takich momentach przydałby się właśnie Caligo
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:03, 30 Gru 2009 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Proponuję stworzyć nowe słowo.
Klancyk? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:23, 30 Gru 2009 |
|
|
Dame Elsie
Lama
Dołączył: 11 Maj 2009
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bolton
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Translator przetłumaczył silly jako: "GŁUPI; GŁUPAWY; GŁUPKOWATY; NIEMĄDRY; NIEROZSĄDNY; BEZMYŚLNY; DURNY; BAŁWAŃSKI; BZDURNY; CIELĘCY"
Bzdurny chyba najlepiej pasuje
Cielęcy?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:23, 30 Gru 2009 |
|
|
|
