Latający Cyrk Monty Pythona na DVD w Polsce!

Ma ktoś to wydanie, które do kupienia jest na Merlinie? Poważnie się zastanawiam* nad kupnem.

* "zastanawiaj się, zastanawiaj - to nic nie kosztuje" - głos w mojej głowie

Post został pochwalony 0 razy

Ja mam - to znaczy nie jako komplet, a jako oddzielne serie (o czym już pisałem). Podejrzewam, że nie powinny się różnić. Osobiście polecam. Wszystkie odcinki w bardzo dobrej jakości, napisy i lektor do wyboru, każdy odcinek posiada osobne menu - więc i łatwy dostęp do poszczególnych skeczy i animacji. Ładne menu i - jako ciekawostka - dubbing węgierski (czasem warto włączyć Wide grin

). Niestety, dodatków brak.

Kiedy wydawano ten zestaw po raz pierwszy Caligo stwierdził, iż nie kupi bo z okazji czwartego krzyżyka Pythony wydadzą cały Cyrk z wyciętymi scenami i masą dodatków. Niestety, ani widu, ani słychu.

Post został pochwalony 0 razy

O, przepraszam, pamiętam, że kiedy rozważałem świeżo po wydaniu zakup owego kompletu całego Cyrku, zrezygnowałem z tego pomysłu między innemi dlatego, iż Pan W Sklepie poinformował mnie, iż wersja spudełkowana różni się od wersji wolnostojącej na półkach... brakiem polskiego tłumaczenia
Nie chcę tu snuć szkodliwej propagandy [gdzie indziej to co innego], ale... tak mi powiedzieł.
Aczkolwiek nie sądzę aby dla Dawidsu był to jakiś problem...

Post został pochwalony 0 razy

Cytat:

Pełny opis produktu: Latający cyrk Monty Pythona - zestaw
Reżyseria:
Harry K. Garvin
Tytuł oryginału:
Monthy Python's Flying Circus. The Complete Series
Dźwięk:
angielski mono, polski mono, węgierski mono
Format:
4:3
Występują:
Graham Chapman , John Cleese , Terry Gilliam , Eric Idle , Terry Jones
Sprawdź inne tytuły:
Harry K. Garvin
Dystrybucja:
Imperial CinePix
Napisy:
angielskie, polskie, węgierskie
Kategorie:
komedie
pakiety filmowe
Wszystkie 45 części

1: części 1-13
2: części 14-26
3: części 27-39
4: części 40-45

Wydaje mi się, że Pan w Sklepie był ciut niekompetentny.

Post został pochwalony 0 razy

Moja koleżanka zaopatrzyła się w takie wydanie, gdzie napisy pl są tylko do 1. sezonu. Być może o tym Pan W Sklepie rozprawiał.

Post został pochwalony 0 razy

A to w takim razie dziadostwo. Trzeba by to sprawdzić.

Post został pochwalony 0 razy

To dziadostwo to wydanie angielskie [ewentualnie hamerykańskie]. Na allegro sporo takich jest i we wszystkich jest na grubo zaznaczone, że napisy pl są jedynie w 1. sezonie.

Post został pochwalony 0 razy

Gdyby to było wydanie amerykańskie, to należałoby go unikać jak wody święconej.... no, jakoś tak, bo w wydaniu amerykańskim nie ma masturbacji.
I chyba jeszcze paru innych atrakcji.

Post został pochwalony 0 razy

No nie wiem, które to dokładnie, ale na pewno wydanie w języku angielskim

Post został pochwalony 0 razy

Przypominam, że jest wydanie i amerykańskie i europejskie.

Post został pochwalony 0 razy

Rzeczona koleżanka pewnie kupiła taki oto zestaw: [link widoczny dla zalogowanych]
Jeszcze pytanie o tłumaczenie tego zestawu z Merlina ( [link widoczny dla zalogowanych] ). Jak z tłumaczeniem? Porządne?

Post został pochwalony 0 razy

Tłumaczenie do wszystkich odcinków w trybie lektorskim - Pani Gałązka. Co do napisów, to różnie. Prawie wszystkie napisy do serii pierwszej są z tłumaczeniem Gałązki-Salamon. Potem już sporadycznie. Niektóre tłumaczenia są fatalne. Ale na szczęście jedynie niektóre.

Post został pochwalony 0 razy

Dawidsu, dokładnie o tym zestawie mówiłam :}

Ja mam se na diwidi i pragnę [bardzo] mieć po prostu na kompie, z NORMALNYM tłumaczeniem.

Post został pochwalony 0 razy

[link widoczny dla zalogowanych]

Widzieliście, widzieliście? Wow, wow. Te dodatki, ta renowacja, te polskie napisy. Ojacieojacie.

Post został pochwalony 0 razy

[link widoczny dla zalogowanych] jedyne 1000 zł

Post został pochwalony 0 razy