| Autor |
Wiadomość |
izeq
Martwa papuga
Dołączył: 10 Sty 2007
Posty: 1279
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: M1
Płeć: solniczka |
|
 Latający Cyrk Monty Pythona na DVD w Polsce! |
|
[link widoczny dla zalogowanych]
wydadzą latajacy cyrk 
Uznałem, że ten moment jest na tyle przełomowy, że należy sie mu oddzielny temat.
Killer Rabbit
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 17:57, 21 Lut 2007 |
 |
 |
|
|
 |
PanPrezes
Sprzedawca encyklopedii
Dołączył: 04 Lis 2006
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z tamtąd |
|
| |
|
jak to mawial boski kaziu:yes, yes, yes
tylko lipa ze na tlumaczeniu gałązki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 18:05, 21 Lut 2007 |
|
|
Camelot
Mleczarz psychiatra
Dołączył: 25 Maj 2006
Posty: 1794
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze zwiniętej gazety
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Łaaaaał! I nie zaproponowali nawet tak wygórowanej ceny, można sobie 4 sezony rozłożyć ładnie na raty 
Ale raczej nie pokuszę się na tłumaczenie Gałązki-Salamon ... wolę moje pirackie dvd z tłumaczeniem Beksy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 18:38, 21 Lut 2007 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Super! Hiper! Już trzeba zbierać kaskę. Nie wierzę własnym oczom! Właśnie skończyłem skakać pod sufit. Cud, miód i wogóle. Nie mam słów. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 18:52, 21 Lut 2007 |
|
|
Lagoona
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 669
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z lasu |
|
| |
|
Ale przyznacie chyba że jeśli chodzi o okładki to niebardzo się postarali. Szkoda też że tłumaczenie jest Gałązki, a nie Beksy. No a cena nawet przystępna - to będzie niecałe 300zł za całość.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 18:53, 21 Lut 2007 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Nie. Wg. mnie, te okładki są lepsze niż te z wersji USA. Tam było pełno małych obrazeczków na kiczowatym tle, a tu jedno wyraźne zdjecie ze skeczu. Jestem zadowolony. A co do Gałązki, to to tłumaczenie nie jest tak dobre jak Beksy, ale tez nie jest złe. Swoją drogą dziwi mnie wstręt wydawców do Beksy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 19:03, 21 Lut 2007 |
|
|
Lagoona
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 669
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z lasu |
|
| |
|
Właśnie przez to że na tych okładkach był taki 'bałagan' to jakoś bardziej oddawało ducha tego serialu. Wszystko zakręcone, rozrzucone, bez ładu i składu A z Beksą to rzeczywiście szkoda że niedocenili jego tłumaczenia LCMP.
EDIT:
Pozatym chyba mi nie powiesz że te zdjęcia na polskich okładkach są w dobrej jakości. Powiększ sobie te zdjęcia, jak zobaczyłam Cleese'a z głupich kroków to aż sie skrzywiłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 19:12, 21 Lut 2007 |
|
|
Toddziak
Sprzedawca encyklopedii
Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 351
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze stepującej i mrygającej choinki |
|
| |
|
Super!
Uśmiech rozjaśniający moją twarz odbija się od monitora i mnie oślepia, więc nic więcej nie powiem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:11, 21 Lut 2007 |
|
|
Mielonka
Déja Vu
Dołączył: 25 Sie 2006
Posty: 7305
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 53 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: skądinąd
Płeć: solniczka |
|
| |
|
a ja się w ogóle tym nie podniecam; chyba by mnie krew zalała, gdybym oglądała Latający Cyrk z tłumaczeniem Gałązki  . No, chyba że można byłoby wyłączyc lektora i napisy, ale takie wydanie można zakupic przez allegro ;p.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:47, 21 Lut 2007 |
|
|
Lagoona
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 669
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z lasu |
|
| |
|
Mielonka -> heh, ja sie nie podniecam tym głównie z tego względu że już mam LCMP. Ale gdybym nie miała to pewnie i tak nie byłabym zachwycona tym wydaniem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 22:13, 21 Lut 2007 |
|
|
Johann Gambelputi
Budyń
Dołączył: 31 Gru 2006
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: auf Ulm |
|
| |
|
a nie mówiłem?
na pw przyjmuję pochwały za przewidzenie ceny i wcześniejsze opublikowanie tego info
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:10, 21 Lut 2007 |
|
|
Mantas
Martwa papuga
Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 1183
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Północne Malden (Szczecin) |
|
| |
|
Typowe marudzenie...Mają już wydanie całego serialu w wersji polskiej, ale i tak muszą znaleźć coś na co będą mogli ponarzekać. I to jeszcze zupełnie bezpodstawnie, bo wcale, aż takie złe to tłumaczenie nie jest, zwłaszcza iż pewnie nie będzie lektora tylko napisy... Oj, ludzie, ludzie.
A co do samego wydania to super, że to wydadzą tylko też się aż tak okropnie nie podniecam, bo podobnie jak kilka osób na tym forum, posiadam to wszystko na DVD od półtora roku. Ale poważnie się zastanawiam, czy sobie tego nie kupić...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 23:16, 21 Lut 2007 |
|
|
Blase
Wood in the Forest
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 8805
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 205 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z Jaskini Caer'bannog |
|
| |
|
TAAAAK!!!
Ale co z tłumaczeniem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 0:02, 22 Lut 2007 |
|
|
Lagoona
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 12 Lis 2006
Posty: 669
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z lasu |
|
| |
|
palinfan -> w poprzednim poście chciałam własnie zaznaczyć, że nie mówie że to wydanie nie jest tak dobre jak oczekiwałam, tylko dlatego że mam swoje na dvd. Naprawde moim zdaniem mogli się bardziej postarać jeśli chodzi o okładkę. Ale jest to tylko moje zdanie i macie prawo się z nim nie zgadzać.
W sumie to dobrze że wydawcy pamiętają o czymś takim jak LCMP i że doczekało się to wydania na DVD w Polsce.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 0:29, 22 Lut 2007 |
|
|
Dawidsu
Ungabunga! [Admin Techniczny]
Dołączył: 30 Lip 2006
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 26 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Krakał (i wykrakał)
Płeć: patafian |
|
| |
|
A co z dodatkami? Będą jakieś bonusy? Jacem ekstrasy! Pewnie dowiemy się dopiero jak wydadzą to DVD. ;] Ciekaw jestem jeszcze czy pani Elżbieta przytnie trochę kwestie w swoim tłumaczeniu do potrzeb napisowych...
P.S. Samobójstwo jest niemoralne, zapewne dlatego wydawcy unikają Beksińskiego. Nasz kraj promuje jedynie prawość! Oooo, TAK!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 1:36, 22 Lut 2007 |
|
|
|
