Monty Python na Netfliksie

[link widoczny dla zalogowanych]

Netflix coraz popularniejszy, więc i Pajtuny wyczuły pismo nosem. Być może po jakimś czasie filmy pojawią się też na innych platformach VOD. Na razie Showmax odpowiedział pełnymi sezonami Allo Allo i Botoksem (dla koneserów).
A z innej beczki - najlepszy dla fanów brytyjskich seriali komediowych jest chyba HBO, gdzie i IT Crowd i oryginalne Biuro oraz moje niedawne odkrycie - Pod numerem 9 (kto nie widział - obejrzeć koniecznie!)

Post został pochwalony 0 razy

Akurat IT Crowd (<3) jest i na Netfliksie, ale fakt, że HBO zawsze mocno stało brytyjską produkcją. Pamiętam jeszcze z czasów, gdy moja rodzina odbierała cały pakiet HBO z satelity, że na HBO2 ciągle leciały zarówno Mała Brytania, jak i choćby Armstrong & Miller Show, Smack the Pony i takie tam. Moja rodzina miała co robić w niedzielę.

Jednakoż komplet Pajtonów (ponoć włącznie z Fliegender Zirkus) to bardzo dobry ruch ze strony Netfliksa. Ponoć dzieciaczki (czy jak wolą media "milenialsi") ostatnio tą metodą poznały serial "Przyjaciele" i (całkiem słusznie) zjechały, teraz więc jest nadzieja że dowiedzą się co to Monty Python i znowu się do czegoś przyczepią.

Post został pochwalony 0 razy

Jest o co walczyc.

Post został pochwalony 0 razy

Jeśli Przyjaciele dostali po dupsku za seksizm i homofobię to wyobrażam sobie co millenialsi (moment, Mitom, czy my aby też nie millenialsi?) powiedzą o Grahamce w różowych fatałaszkach i cycatej Carol. Choć może załapią kontekst i takie takie Happy

Choć nie generalizujmy - są w każdym pokoleniu ludzie, którzy coś wiedzą i rozumią (cytat za P. Bałtroczyk) i tacy co nie bardzo.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio właśnie ubolewałam nad brakiem Latającego Cyrku w mojej kolekcji, więc Netflix z nieba mi spada z tą informacją. Happy

Już czas obejrzeć wszystko na nowo od początku do końca.

Post został pochwalony 0 razy

Pozostaje więc klasyczne pytanie jakie tłumaczenie i jaki lektor. Choć zapewne oglądać będziesz bez tego i tego Happy

Post został pochwalony 0 razy

Post został pochwalony 0 razy

Jak miło sobie znów tak pogadać na Ednie i cieszyć się arienowymi gifami Happy

Jak to drzewiej bywało.
Ale sprawę tłumacza i lektora moźesz przecie sprawdzić pro publico bono Wink (1)

Post został pochwalony 0 razy

	Killer Rabbit napisał:
	(moment, Mitom, czy my aby też nie millenialsi?)

Here's the twist: nie wiadomo co to są milenialsi Wide grin

Na moje oko to po prostu określenie, którego ludzie urodzeni przed 1980 rokiem używają dla "wszystkich młodszych ode mnie". A dożyliśmy już czasów, w których koncepcja pokolenia jest nieco anachroniczna, bo różnice pomiędzy ludźmi urodzonymi w ciągu 10 lat od siebie są już o wiele większe niźli kiedyś były między ludźmi urodzonymi 20 lat po sobie.

Dlatego w mediach mowa była, że przez Netfliksa "milenialsi odkryli Przyjaciół", choć chodziło jedynie o wszystkich tych, urodzili się zbyt późno by ten serial pamiętać, a więc zapewne po 2002 roku. No bo sorry, skoro moi rówieśnicy uznają to za najlepszy sitcom wszech czasów i ciągle robią sobie powtórki na DVD, to chyba jednak nie są ci sami, co dopiero "odkryli" go na Nefliksie Tongue up (1)

Jestem prawie pewien że co bardziej mainstreamowo-liberalne nastolatki z USA będę co najmniej oburzone Grahamem w damskich ciuszkach i rzucą się wyrazić to oburzenie na twitterze, #wtfnetflix #racism #feminism #metoo, ale i wierzę że gro młodzieży po prostu załapie bakcyla - co by nie mówić, gdyby nie Pythoni na pewno nie byłoby dziś czegoś takiego jak Adult Swim z ich Timem i Erikiem.

Ja jestem jeszcze ciekaw, czy Latający Cyrk będzie w HD - chętnie bym się przekonał, jak wygląda ta tragiczna jakość telewizyjnych taśm w wysokiej rozdzielczości Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Słusznie, wszelkie mądre artykuły w Na Temat o pokoleniu x, y, z, pełne stereotypów i pobożnych życzeń są przekomicznie. Choć też trzeba pamiętać, że wyrosło już pokolenie które nie zna świata bez Internetu. Ale znów, nierówności w Polsce są tak duże, że jeden ma Internet szerokopasmowy a drugi ledwie maila odbierze. Znajomy z mojego rocznika, kiedy ja oglądałem kreskówki na RTL7 czy Polonii 1 (pojawiający się regularnie symbol dzieciarni lat dziewięćdziesiątych) musiał zadowolić się śnieżącą jedynką i dwójką bo pochodzi z małej miejscowości i takie miał możliwości. Także bardziej niż "duch epoki" ma często do powiedzenia środowisko i kwestie materialne. Choć i czasów nie można całkowicie pominąć Happy

A Python trafia do różnych pokoleń, byle miał kto młodemu człowiekowi zaproponować i podsunąć. Młodzi telewizji już raczej nie oglądają, więc cóż jak nie Netflix?

Post został pochwalony 0 razy

Ja też zacieram łapki i czekam na Pythonów na Netflixie, może w końcu z narzeczonym obejrzymy całość (zatrzymał się na odcinku numer 3 Wide grin

)

Post został pochwalony 0 razy

Warto podpowiadać netfliksowym znajomym. Teraz już nie będą mieli wymówki Happy

Post został pochwalony 0 razy

No i doczekaliśmy się, [link widoczny dla zalogowanych]
W polskim Netfliksie aż DWA filmy Pajtonów!

Święty Graal i Żywot Briana (w obu przypadkach pod napisami podpisał się niejaki Marcin Łakomy).
Olśniewające.

Ponoć ma być kiedyś więcej, ale no kuuurde.

Serwis Spider's Web w swoim wyśmienitym researchu donosi, że w międzyczasie na Showmaksie możemy popatrzeć na Sens Życia (nie znalazłem), a na HBO GO - na A Teraz Coś z Zupełnie Innej Beczki. Tę drugą informację mogę jednak łatwo zdementować: autor artykułu nie odróżnia chyba bowiem strony telewizji HBO, na której widnieją opisy nadawanych czasem filmów, od strony platformy VOD HBO GO. W HBO GO bowiem żadnych pajtonów nie ma. Choć są inne fajne rzeczy.

Cała para w gwizdek, śmiem twierdzić.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mitom dnia Śro 1:44, 18 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz

Śledzącym oferty najpopularniejszych platform VOD polecam stronę upflix.pl
Wszystko w jednym miejscu. A prawa do Cyrku ma pewnie cały czas Comedy Central bo rzuca sobie pocięte reklamami odcinki pomiędzy swoimi antenami.
Marzy mi się kiedyś takie VOD, na którym będą wszystkie filmy jak to jest z muzyką na Tidalu czy Spotify. No, ma się rozumieć, nie ma tam wszystkiego. Ale jak chcę posłuchać Mozarta to mam Mozarta a jak chcę Pet Shop Boys to mam Pet Shop Boys a wszystko w ramach abonamentu.

Post został pochwalony 0 razy

	mitom napisał:
	[...]Serwis Spider's Web w swoim wyśmienitym researchu donosi, że w międzyczasie na Showmaksie możemy popatrzeć na Sens Życia (nie znalazłem)[...]

Uprzejmie donoszę, że wczoraj na Showmaksie, prócz dwóch odcinków drugiego sezonu Opowieści podręcznej i nowego odcinka Ucha prezesa oraz m.in. Ostatniego tanga w Paryżu, pojawił się Sens życia. Tłumaczenie i lektor z popularnego wydania DVD.

Post został pochwalony 0 razy