Nowości wydawnicze

Autobio przeczytane po ang, ale zaczęłam po polsku. Podoba mi się że jest dużo przypisów o rzeczach, które dla Anglików/ludzi z tamtych czasów są oczywiste, a dla nas niezbyt.
A książka Kliza już przeczytana, urywa się w momencie startu LCMP (tylko parę anegdot było, typu jak powstał skecz o sklepie z serami) i jest szybki przeskok do występów sprzed 1,5 roku, tu dużo podziękowań i wzruchań.
Cytaty to chyba dam już w temacie dotyczącym samej książki.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mrs Teal dnia Śro 19:59, 13 Sty 2016, w całości zmieniany 1 raz

Nie wie o co chodzi ze Sklepem z serem, nie lubię tego skeczu bo za bardzo mi Martwą Papugę przypomina. Czy to oznacza, że muszę go oglądać dopóki nie zacznie mnie bawić?

Post został pochwalony 0 razy

Ja też nie, ale dzięki temu skeczu, skeczowi potrafię wymienić jednym tchem 8 gatunków sera!

Post został pochwalony 0 razy

Ja umiem z 5 Wide grin

Momenty z muzyką są dobre, ale dalej nie rozumiem spuszczania Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Spuszczania też nie rozumiem.

Post został pochwalony 0 razy

To też nie jest mój ulubiony skecz, ale czasem beka łapie jak zobaczę. Pomysł na skecz wyszedł od apteki i tego, że pewnie tam nie dostaną sera, bo Jankowi akurat się zechciało, czy jakoś tak.

Post został pochwalony 0 razy

Uwielbiam ten skecz, ale to dlatego że kocham i sery i Pythonów. W zasadzie faktycznie - jeden z wielu skeczy Pythona z Cleesem-petentem tracącym cierpliwość (skecz z papugą, pozwolenie na kota) ale forma scenki jest przekomiczna. Ze wstępem, rozwnięciem i zakończeniem. Jest nawet swoista czołówka filmowa i FIN na koniec. Mam słabość do skeczy z Palinem i Cleesem.

Post został pochwalony 0 razy

Ja też lubię ser (oraz Skecz z Serem) - jest taki doskonały. Przecież ten taniec w tle i muzyczka ... no perfetto.

Post został pochwalony 0 razy

Dziwne jest to tłumaczenie "Życie też ma blask". To znaczy, poprawne, ale nie mogę się przyzwyczaić Wide grin

Normalnie jak obca piosenka Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

!! miałam o tym samym pisać, według mnie nie powinno się tłumaczyć tytułów piosenek, a przynajmniej używać tego tłumaczenia zamiast oryginału. Parę razy natknęłam się na ten tytuł i wtf, o co chodzi. Można przetłumaczyć raz w przypisach i tyle. Ale poza tym tłumacz odwalił dobrą robotę, propsuję.

Post został pochwalony 0 razy

To znaczy, Sklep Serowarski to dla mnie wciąż Sklep z Serem Wide grin

Ale Panu Filipowi gratuluję, bo czyta się lekko i przyjemnie.

Post został pochwalony 0 razy

przeczytany egzemplarz od Ziggy, fajne, parę nowych ciekawostek, chociaż liczyłem na więcej, szkoda, że im dalej w las tym krótsze rozdziały i ma się wrażenie że książka sama przyspiesza zakończenie. fajne zdjęcia i obrazki, wydane nieźle, ale czcionka mogła być większa no i jest parę baboli w tekście. najbardziej mnie rozwaliło Towarzystwo Asekuracyjne Purpura. niektóre tłumaczenia nieźle pojechane

Post został pochwalony 0 razy

No tłumaczenia i błędy były dla mnie dotkliwe.

Post został pochwalony 0 razy

Jeśli się nie mylę, "Towarzystwo Asekuracyjne Purpura" było w polskim wydaniu DVD.

Post został pochwalony 0 razy

Dostałam cynk od Loretty (dzięki!), że w książce W. Weissa "Tomek Beksiński. Portret prawdziwy." pojawiają się cytaty z Edna i wypowiedzi Juliusa. Ktoś coś wie więcej na ten temat? Czemu Caligo się nie chwalił, czy ja po prostu coś ominęłam?

Post został pochwalony 0 razy