Spamalot w Polsce!

	Lagoona napisał:
	Kurka, Eric w Polsce i w ogóle....

em... Eric? Po co?

Post został pochwalony 0 razy

No przeciez on jeździ ze Spamalotem po świecie.
Może się myle.

Post został pochwalony 0 razy

Premiera Spamalotu planowana była w Gdyni na początek kwietnia. Niestety niedawno okazało się, że przygotowania są żadne, kwietniową premierą będzie My Fair Lady i że zrobili nas w kokosa.
Spamalot oczywiście będzie. Wstępnie mówi się jednak dopiero o przyszłym sezonie. Jeśli pojawią się jakieś wieści, na pewno będą tu:

teatrmuzycznywgdyni.fora.pl

A i ceny do muzycznego nie są aż tak straszne. Obecnie bilet na najdroższy spektakl kosztuje 60-85 zł (w zależności od miejsca na widowni i daty). Tak więc zapraszam, nie bać się Gdyni Wink (1)

Post został pochwalony 0 razy

Tak, czy siak Gdynia to dla mnie drugi kraniec kraju, więc szanse obejrzenia ewentualnego spektaklu są żadne.

Chyba, że okaże się on takim sukcesem, iż teatr postanowi odbyć trasę po innych miastach. W tym cała nadzieja.

A na Erica bym nie liczył

P.S. Witamy na forum! Tu się możesz przywitać

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Killer Rabbit dnia Wto 2:58, 20 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy

Dobra, przyznaję się, jestem w Gdyni. Przepraszam. No ale skorom już tu zawitał, napadła mnie myśl [a to rzadkość, nieczęsto bezlitosne myśli napadają młodych, bezbronnych mężczyzn]. Myśl ta brzmiala: SPAMALOT. Miałem jakieś takie przeczucie. Pobieżyłem więc pod Teatr Muzyczny. I cóż ujrzałem? Wielki plakat głoszący "Już we wrześniu polska prapremiera MONTY PYTHON'S SPAMALOT czyli Monty Python i Święty Graal". Dobrze że nikt mi nie przywalił, taką uradowaną miałem minę.
Strona ichnia potwierdza:
[link widoczny dla zalogowanych]
A i na forum do którego linkiem podzielił się pan powyżej trafiłem na odnośnik do czegóś takiegó:
[link widoczny dla zalogowanych]

Premiera wew Październiku.

Wide grin

Może trza się zorganizować będzie, a?

pees: Przypominam, że za polską wersję libretta odpowiedzialny jest ponoć Bartosz Wierzbięta. Ekhm. Ponoć.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez mitom dnia Nie 14:04, 08 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz

Oooooch

Biorąc pod uwagę, że od października będę mieszkać w Gdańsku to z pewnością się wybiorę.

Post został pochwalony 0 razy

To ja chce relację z pierwszej ręki. Chce wiedzieć, czy warto będzie z Krakowa jechać tak daleko ;]

Post został pochwalony 0 razy

Tłuc się, za przeproszeniem, przez całą Polskę... cóż... może zaczekam na gościnne występy na południu...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio w księdze gości Modrzewia pojawił się ten oto wpis:

Cytat:

Gdynia. Nowy sezon w Muzycznym

Polska prapremiera musicalu \"Spamalot\" według filmu \"Monty Python i Święty Graal\".

Premiera - 2 października 2010 r.
Teatr Muzyczny Gdynia

Na dużej scenie zaplanowano polską prapremierę komedii muzycznej \"Spamalot\" na podstawie filmu \"Monty Python i Święty Graal\" z 1975 r. \"Spamalot\" to parodia wszystkich musicali, które dało się sparodiować opowiada Maciej Korwin, reżyser spektaklu.

\"Spamalot\", który był wystawiany m.in. na Broadwayu, to prześmiewcza parodia legendy o królu Arturze. Twórcą libretta i piosenek jest Eric Idle, jeden z członków grupy Monty Pythona. Przełożenia tekstu na język polski podjął się Bartosz Wierzbięta, autor tekstu dubbingu m.in. do \"Shreka\".
Rolę Króla Artura zagrają: Jerzy Jeszke/Bernard Szyc.

Zapraszamy zatem na Spamalota aby przekonać się, że
wszystko co nas otacza jest oblane absurdalnym sosem Montypythonowskim.

[/quote]

Post został pochwalony 0 razy

Słyszałem dziś w Trójce fragmenty piosenek z polskiej wersji Spamalot. Tłumaczył Bartosz Wierzbięta. Typowo dla niego, trochę pozmieniał treść piosenek, ale dodał do przekładu tylko polotu i lekkości, że naprawdę chyba nikt nie może mieć mu tego za złe. Sam ubawiłem się setnie, a mając na uwadze moje krytyczne nastawienie do "mieszania" przy tłumaczeniu, można być chyba pewnym wysokiej jakości całości. Zresztą, wierzbięckie mieszanie przeważnie wychodzi materiałowi na dobre. Wink (1)

Tylko dlaczego to jest w GDYNIIIIII?!

Post został pochwalony 0 razy

Jak będzie popularne, to może zaczną objeżdżać nasz piękny kraj.
Było też o Spamalocie w Co Za Tydzień na tefauenie.

Post został pochwalony 0 razy

Właśnie, też to dziś słyszałem. Pędziłem specjalnie na czternastą do domu.
Sam spektakl wygląda sehr zachęcająco - to pewne.
Jedno mnie tylko zmartwiło: odpowiedź na pytanie, co to właściwie jest ów SPAMALOT.
Mówił coś gość [reżyser chyba...] o śmieciowej poczcie, amerykańskiej mielonce i "anegdocie" z jednego z odcinków serialu. Ani słowa o piosence ze "Świętego Graala", która przecież jest częścią musicalu! Ładne rzeczy.

Post został pochwalony 0 razy

Może... (o zgrozo!)... w oglóle filmu nie oglądał!

Post został pochwalony 0 razy

	Dawidsu napisał:
	Tylko dlaczego to jest w GDYNIIIIII?!

Bo tam port rybacki jest, można i do Sopotu sie dostać i do Wolnego Miasta Gdańska! Miasto jest siedzibą Piastów Pomorskich, a także być może [lub nawet z pewnością] ma dużo turystów, oraz na-turystów. A to ważne przecież.

Post został pochwalony 0 razy

No i ceny biletów przyzwoite, spodziewałam się że będzie drożej. Myślę, że za jakieś dwa tygodnie, kiedy już poukładam sobie wszystkie sprawy w Gdańsku to wybiorę się do Gdyni Wide grin

Post został pochwalony 0 razy