Autor |
Wiadomość |
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Nie 15:34, 09 Maj 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
muchas gracias za czujność :* ) |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Nie 13:57, 09 Maj 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Nudge : Peace? I like a peace. Know what I mean? Know what I mean? Say no more. Nudge, nudge.
Zastanawiam sie czy tutaj czasem Pytony nie grają na słowkach "peace" i " a piece". ... |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Sob 16:46, 08 Maj 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
a Twoje pierwsze skojarzenie "tyłek-suwac?" ? Ja muszę postawić jakąs hipotezę.. nawet jak Beksa nie mial pomysłu, to ja muszę miec ; ) |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pią 22:18, 07 Maj 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Słuchajcie kochani mam bardzo wazne pytanie o wasza opinię dotyczącą jednego ze skeczy. Chodzi mi o Tobbacconist, tam gdzie wg Beksy klient chcący kupic komode, prosi o "komódkę z wysuwanymi szuf ... |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 17:07, 19 Kwi 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
bardzo wskazana rozrywka dziękuję :* |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 14:33, 19 Kwi 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Mam kolejne zadanie dla spostrzegawczych Czy udało sie wam dostrzec gry słowne w oryginale, ktore nie zostały przetłumaczone? Oczywiscie skecz court charades się nie liczy, bo to się rozumie samo p ... |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 22:13, 08 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
oo prosze, juz jest seria czwarta spisana! super! czekalam czekalam na ta transkrypcję, aż w koncu przestalam sprawdzać czy juz zostala umieszona na stronce, bo zwątpiłam, że sie doczekam a tu t ... |
|
Temat: Beksiński/Gałązka |
antidote
Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 5394
|
Forum: Silly, czyli Monty Python ogólnie Wysłany: Pon 21:57, 08 Mar 2010 Temat: Beksiński/Gałązka |
dobrze będe Ci wysyłała syngały dymne :] ile razy zobaczysz na swej drodze dym, to będę ja przypominająca Ci o artykule pani Gumul |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 21:54, 08 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
ech... a już sie podniecałam, że odkryłam jakąś zakurzoną tajemnice
Czy mogłabym bardzo bardzo bardzo poprosić o informację jak Beksinski przetłumaczył słowo "gorn" w 'woody and tinny wo ... |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 21:32, 08 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Killer, masz rację. Ginger beer = queer, juz bez tego "ginger" na początku.
tak samo loaf of bread to head ja znam przyklad 'use your loaf", czyli rusz głową czesto w rhyming sl ... |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Pon 20:38, 08 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Mrs Teal - dziekuję za wnikliwość! :* rzeczywiscie mialam juz większosc, oprocz tego myszołowa... ale bardzo dziękuję, że się przyłożyłas, ze świecą szukać takich chętnych do pomocy ludzi
Kil ... |
|
Temat: Beksiński/Gałązka |
antidote
Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 5394
|
Forum: Silly, czyli Monty Python ogólnie Wysłany: Sob 23:35, 06 Mar 2010 Temat: Beksiński/Gałązka |
chwała Ci jesli uda Ci się to zrobić do czerwca! |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Sob 23:33, 06 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
Nazi cross juz mam, klasyka A angielska zgadywanka ? chodzilo Ci pewnie o scenę z sądu, tak? to też juz "zaliczyłam" Niestety żadnemu z tlumaczy nie dalo sie tego przełozyć, bo to byl ... |
|
Temat: Beksiński/Gałązka |
antidote
Odpowiedzi: 40
Wyświetleń: 5394
|
Forum: Silly, czyli Monty Python ogólnie Wysłany: Sob 21:38, 06 Mar 2010 Temat: Beksiński/Gałązka |
udalo sie komus dowrac ten artykuł pani Gumul? I am helpless *_* czuje, ze jest nieosiagalny pod żadną postacią :/ |
|
Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
antidote
Odpowiedzi: 37
Wyświetleń: 6972
|
Forum: Latający Cyrk ogólnie Wysłany: Sob 21:36, 06 Mar 2010 Temat: WORDPLAYS - gry słowne |
to znów ja - pisząca magisterke o Pythonach - chaiałam o sobie przypomnieć Chciałabym założyć ten wątek, aby wszyscy tutaj obecni mogli podzielić się swoimi spostrzeżeniami na temat gier słownyc ... |
|