Piosenki

Dokładnie za tydzień nowa stara płyta Pythona z nowymi i starymi piosenkami. Może być ciekawie.
[link widoczny dla zalogowanych]*/Music/Monty-Python-Sings-again-Standard-CD/39WG0400000

Będzie "Nudge rap" co może być interesujące Wide grin

Post został pochwalony 0 razy

Dobrze, że nie: nude rape.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pon 19:09, 02 Cze 2014, w całości zmieniany 1 raz

Zależy kto by...

Neutral

A, zresztą...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Killer Rabbit dnia Pon 22:57, 02 Cze 2014, w całości zmieniany 2 razy

Kuna mać. Nie wyrabiam się z tymi njusami na Modrzewia. Mam jeszcze dwa, a nawet trzy zaległe, a bieżące się mnożą, a czasu też mam mało, bo zarobiony jestem po szyje, a zaraz jeszcze coś wyskoczy, bo to przeprowadzka, bo to jakiś remont, bo to cuś jeszcze innego.

Ale muszę przyznać, że nad nową okładką się nie napracowali i zrobili podobną do tej, którą spreparowałem specjalnie do tego njusa: [link widoczny dla zalogowanych] jednak uważam, że w moim obrazku "(Again)" komponuje się lepiej niż w tym, co zrobili Pythoni.

Post został pochwalony 0 razy

The Silly Walks Song - odpowiedni soundtrack do prac fizycznych. Wide grin

Sama przyjemność.

Post został pochwalony 0 razy

Właśnie wczoraj w pracy sobie podgwizdywałem tę oto melodię, kiedy weszła kierowniczka i się spytała: co mi tak wesoło? W sumie, co- płakać mam? Wracam z 15h podróży, do domu przyszedłem się przebrać i zjeść [pogadałem chwile z Caligo] i do roboty. Trzeba się cieszyć... A banan mi z gęby nie znika już ze 3 dni ;P

Post został pochwalony 0 razy

	Julius Caligo napisał:
	Tak wracając do występów i piosenki "The Silly Walk Song" to spolszczyłem refren. Jak będę miał czas (i chęci), to spolszczę resztę. "Szmal, szmal, praca, praca, szmal, szmal, praca, praca, szmal, szmal, szmaca praca, szmaca praca, szmal!"

No i spolszczyłem całość (przy okazji robienia napisów)

THE SILLY WALK SONG

Słowa i muzyka: Eric Idle
Przekład: Julius Caligo (czyli mła)

Szmal, szmal, praca, praca, szmal, szmal, praca, praca
Szmal, szmal, szmaca praca, szmaca praca, szmal, szmal
Płać, płać, haruj, haruj, płać, płać, smaruj, smaruj
Płać, płać, haruj, haruj, smaruj haruj, płać, płać

Siema, siema, siema
Siema, Jill. Siema, Jack
Nie narzekaj, boś nie kiep
Siema, siema, siema
Siema, Jim. Siema, Fred
Haruj, póki żeś nie zszedł

Pieniądz jest owocem grzechu
Pieniądz zła narzędziem jest
Za pieniądze możesz wszystko mieć
Gajer włóż, to zdasz swój test

Siema, siema, siema
Po co to? Jaki sens?
Rozmnóż się i bierz swój kęs
Nudy, nudy, nudy
Haruj w dzień, zbieraj plon
I tak w końcu czeka zgon

Pieniądz jest owocem grzechu
Pieniądz to diabelski grom
Pieniądz pcha cię na szaleństwa kres
Czeka cię wariatów dom

Szmal, szmal, praca, praca, szmal, szmal, praca, praca
Szmal, szmal, szmaca praca, szmaca praca, szmal, szmal
Płać, płać, haruj, haruj, płać, płać, smaruj, smaruj
Płać, płać, haruj, haruj, smaruj haruj, płać, płać

Pieniądz jest owocem grzechu
Pieniądz to giełdowy krach
Za pieniądze wszystko możesz mieć
Płacisz albo gryziesz piach

Pracuj w każdy jeden dzień
Aż twe życie pójdzie w cień
Nie pytaj, co to warte jest
Pracuj aż po życia kres

Pieniądz jest owocem grzechu
Pieniądz jest nasieniem zła
Za pieniądze wszystko możesz mieć
A kostucha już się pcha

Życie to w parku głupi krok
Na gardle nóż, gdy zapada zmrok
Życie to chory, ponury żart
Wymażą cię z historii kart

Pieniądz jest owocem grzechu
Pieniądz to piekielne zło
Forsa bogatym uczyni cię
Życie to gnój, nie ograsz go

Pieniądz jest owocem grzechu
I nie pytaj, czemu tak
Pieniądz jest owocem grzechu
Haruj, aż padniesz na wznak

Jeśli ktoś by miał jakąś sugestię, że można jeszcze jakiś wers dopracować, czy coś, to dajcie znać

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Nie 23:00, 21 Gru 2014, w całości zmieniany 3 razy

Zmęczeni tym całym świątecznym zgiełkiem, porządkami, pogonią za prezentami?

Możecie się odstresować śpiewając wraz z Ericiem Idlem jego wzruszającą świąteczną piosenkę "F**k Christmas".

Poniżej polski przekład do zaśpiewania:

FUCK CHRISTMAS!

słowa: Eric Idle
muzyka: Eric Idle i John Du Prez
przekład: Julius Caligo

Pieprz Gwiazdkę!
To pieprzona czasu strata.
Mikołaj
forsę zdziera z tego świata.
Niechaj bombki też ch*j strzeli,
a jemiołę diabli rwą,
pieprzone dzwonki sań,
co tak wszędobylskie są
i spaślaków, co po sklepach łażą,
wrzeszcząc: Hoł, hoł, hoł!
Znów nadszedł czas pieprzonych świąt!

Pieprz Gwiazdkę,
ten disnejowski kicz!
Z kolędy
ukręć pieprzony bicz.
Pieprz śnieg i pieprz Rudolfa
i jego pieprzony nos,
w pieprzonych dzwonów dźwiękach
pieprzonych chórów głos.
Miej z dupy już zakupy,
a elfom parsknij w twarz,
niech czort je rwie
i pieprzą się!
Znów nadszedł świąt pieprzony czas!

http://youtu.be/scnqePfFpa8

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Czw 14:28, 25 Gru 2014, w całości zmieniany 3 razy

Na fakcie! [czasem dobrze jest nie mieć tivi w domu, radio niby mam, ale gdzieś mi się kabel zapodział]. Po sklepach też nie miałem czasu kiedy chodzić [pracuje15 dni z rzędu... w przerwach pracuje w nocy]. Prezentów kupiłem aż 3 [słownie- tszy]- w większości alkohol.
Także za bardzo się jeszcze nie zniesmaczyłem.

Post został pochwalony 0 razy

Chociaż się absolutnie z przekazem piosenki nie zgadzam, to bardzo sympatyczny utworek. Tłumaczenie, jak zawsze, pierwszorzędne.

Post został pochwalony 0 razy

Opracowałem już wszystkie piosenki z O2, ale jest ich za dużo, żeby je tu kopiować, dlatego wrzucę tu ino link [link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy

Miód na moje uszy i oczy... [i nie mam tu na myśli- woskowiny usznej].

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez janosz młodszy dnia Sob 2:53, 03 Sty 2015, w całości zmieniany 1 raz

Odkopuję temat.

[link widoczny dla zalogowanych]
podpowiem: miejsce #15

warto spojrzeć jeszcze na inne, choćby #4 i #5 Tongue out (1)

Post został pochwalony 0 razy

Jest jeszcze Silly Walk Song z ostatniego występu na żywo. Ale istotnie, piosenka drwala jest lepsza Happy

Post został pochwalony 0 razy