| Autor |
Wiadomość |
Camelot
Mleczarz psychiatra
Dołączył: 25 Maj 2006
Posty: 1794
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 18 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze zwiniętej gazety
Płeć: solniczka |
|
 |
|
 |  | ja też codziennie w drodze do/ze szkoły,słucham piosenek MP,nie tylko Always...,i muszę przyznać,że czasami ciężko jest mi się powstrzymać od śmiechu,slysząc np.Knights of The Round Table,Every Sperm Is Sacred,Lumberjack Song,Penis Song,czy Military Fairy March  |
Knights of the round table mnie zawsze rozwala - zwłaszcza te skoczne nutki po pierwszej zwrotce  Zaczynam chichotać a ludzie myślą, że dostaję apopleksji serca Jednak nie byłabym w stanie przekroczyć szkolnych murów, bez Money Song! TO JEST TO! Głos Erica codziennie rano, dodaje skrzydeł 
Za to zawsze uspokajam się w domu przy 'when does a dream begin?' ...
Strach pomyśleć co będzie, jak dorwę gdzieś 'Lumberjack song' 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 19:13, 17 Wrz 2006 |
 |
|
|
|
 |
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
właśnie usłyszałem "I bet you they won't play this song on the radio" i pokochałem ją. cudo.
Co do mp3, to mam całe "Monty Python sing" i "Another Monty Python' s Record", a wczesniej miałem nagrane przez siebie (znaczy nie ja mówiłem, tylko zgrałem audio) skecze z Latającego Cyrku. Słucham zawsze jak wracam ze szkoły.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 20:28, 28 Wrz 2006 |
|
|
Lindorie
Szerlok [Admin]
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 5023
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 50 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: inąd
Płeć: solniczka |
|
| |
|
"I bet you they won't play this song on the radio" jest boskie, też ją uwielbiam i kocham śpiewać, szczególnie przy ludziach nie znających angielskiego 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 21:59, 28 Wrz 2006 |
|
|
dinsdeyl
Profesor Patafian
Dołączył: 05 Cze 2006
Posty: 382
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z galaktyki andromedy |
|
| |
|
O tak "I bet you they won't play this song on the radio" jest fantastyczne, a najbardziej podobają mi się dźwięki w tle, ale barziej lubię "Decomposing Composers".
Z pajtonowych płyt to nie słyszłem tylko ścieżki do "Żywotu Briana", ale wiem czego można się spodziewać, po graalowym soundtracku nic mnie nie już zdziwi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 10:18, 29 Wrz 2006 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Przepraszam że przeszkadzam, ale moja prośba wynika z nieznajomości angielskiego.
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć "Decomposing Composers" i "all things dull and ugly", albo chociaż wyjawić mi ich sens. Z "I bet you ..." nie miałem problemów, bo nie trzeba być geniuszem żeby wychwycić komizm. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 13:02, 29 Wrz 2006 |
|
|
Burma
Kardynał Kieł
Dołączył: 09 Wrz 2006
Posty: 843
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| |
|
| | właśnie usłyszałem "I bet you they won't play this song on the radio" i pokochałem ją. cudo.
Co do mp3, to mam całe "Monty Python sing" i "Another Monty Python' s Record", a wczesniej miałem nagrane przez siebie (znaczy nie ja mówiłem, tylko zgrałem audio) skecze z Latającego Cyrku. Słucham zawsze jak wracam ze szkoły. |
też pokochałam tę piosenkę! brat parę dni temu przegrałam mi na płytę wszytskie 8 albumów i dziś zaczęłam słuchać... 2 pod rząd już przesłuchałam... CUDO! szkoda, że nie wszystko rozumiem. podoba mi się przewijający się motyw Hiszpańskiej Inlwizycji przez jeden z albumów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 18:52, 29 Wrz 2006 |
|
|
Ireneusz Siwek
Dzyń [Honorowy Mod]
Dołączył: 25 Wrz 2006
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Legnica |
|
| |
|
Witam!
Oczywiście, że "Always..." A co sądzicie o "MEDICAL LOVE SONG"? To moja druga ulubiona piosenka Pythonów. Może trochę brutalna, ale zwala mnie z nóg. A tak z innej beczki to powala mnie jedno z "tłumaczeń" penisowej piosenki. W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych (oczywiście ubiegłego wieku) przekopiowałem "Sens życia" z kasety VHS (nie pamiętam wydawcy). Kiedy Eric siedzący za fortepianem zaczyna śpiewać, lektor zaczyna czytać:
(nie wiem czy dokładnie, ale coś w tym stylu)
"Jak dobrze jest (...) zjeść pączusia..."
Lektorem był Knapik.
Pogrzebię w VHS-ach i spróbuję to znaleźć.
Pozdrawiam
Irek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 20:48, 09 Paź 2006 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
| | Kiedy Eric siedzący za fortepianem zaczyna śpiewać, lektor zaczyna czytać:
(nie wiem czy dokładnie, ale coś w tym stylu)
"Jak dobrze jest (...) zjeść pączusia..." |
W podobny sposób ocenzurowano "Sit on My Face" na VHS z Hollywood Bowl. Przetłumaczono tam "Strzel mi w pysk i powiedz, że mnie kochasz" - pozycję 69 zamienono na lekkie sado maso 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 21:13, 09 Paź 2006 |
|
|
Toddziak
Sprzedawca encyklopedii
Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 351
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze stepującej i mrygającej choinki |
|
| |
|
| | A co sądzicie o "MEDICAL LOVE SONG"? Może trochę brutalna, ale zwala mnie z nóg. |
Zgadzam się!
Moje umiejętności lingwistyczne może nie są imponujące (a tekst jest trudny), ale gdy przetłumaczyłam sobie (dośc kulawo) pierwszy wers (incipit - polonistyczny szpan ) jako "Zapalenie napletka przypomina mi twój uśmiech" byłam już stracona
No i jeszcze ten niepowtarzalny głos Grahama
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 21:46, 09 Paź 2006 |
|
|
Count Elder
Budyń
Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 23
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: pohodzem? :P |
|
| |
|
Give me this songs!!!
Gdzie moge znalezc Military Fairy March i niestety nie słyszałem "I bet you they won't play this song on the radio",
a w ogóle to proponuję operację:
my_mail= [link widoczny dla zalogowanych]
song->my_mail;
ok?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 19:19, 10 Paź 2006 |
|
|
bastard
Budyń
Dołączył: 20 Paź 2006
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
|
| |
|
Czy ktoś się orientuje czy dostępne są gdzieś nuty do piosenek MP?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 23:15, 20 Paź 2006 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Na dwupłytrowym wydaniu DVD "Sensu Życia", w materiałach na DVD - rom są nutki do piosenek z tego filmu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 10:57, 23 Paź 2006 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
Ostatnio moja ulubiona jest piosenka głównego inspektora Jeana-Paula Zatapathique
"QUOI? QUOI?
TOUT LE MONDE, QUOI?
POURQUOI?
LE MONDE EST ROND...
MAIS...
MAIS JE NE SAIS PAS...
VRAIMENT...
D'HABITUDE...
MAIS...
JE...
PENSE...
BING TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE BANG!
BONG BING!
BING TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE BING!
BANG BONG!
BANG TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE TIDDLE BANG!
BING BANG!
BANG!
BANG BANG!
BANG!
BING TIDDLE TIDDLE BANG TIDDLE TIDDLE
BONG TIDDLE TIDDLE TIDDLE DING DING
BING TIDDLE TIDDLE BANG TIDDLE TIDDLE
BONG TIDDLE TIDDLE TIDDLE DING DING
BING TIDDLE TIDDLE BING
BANG!"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 16:37, 23 Paź 2006 |
|
|
Toddziak
Sprzedawca encyklopedii
Dołączył: 04 Lip 2006
Posty: 351
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: ze stepującej i mrygającej choinki |
|
| |
|
| | Ostatnio moja ulubiona jest piosenka głównego inspektora Jeana-Paula Zatapathique
|
Tak, w tej piosencę najbardziej urzeka głębia tekstu i taneczny popis Grahama
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 18:11, 23 Paź 2006 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
A za mną ostatnio chodzi "We love the Yangtse". Zauważyłem nawet, że muzyka z tej piosnki jest użyta podczas animacji z rosnącymi drzewami, bodajrze w 35 odcinku.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 11:25, 24 Paź 2006 |
|
|
|
