| Autor |
Wiadomość |
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
 |
|
To raczej pomysł Gałązki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 23:43, 03 Maj 2008 |
 |
 |
|
|
 |
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Mamy odcinek 38. Pamietacie skecz: Szkot niewypal? Zanim zaczyna sie skecz, mamy animacje Gilliama. Ktora zaczyna sie slowami: Tymczasem na granicy polsko-radzieckiej. Neandertalczyk napiernicza wielka koscia w sterte kosci [dla zabawy, czy relaxu]. Tym sposobem dowiadujemy sie jakie mniemanie Gilliam ma o naszych wschodnich sasiadach ;P.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pon 20:27, 05 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pon 20:07, 05 Maj 2008 |
|
|
Nudge Nudge
Angus Podgorny
Dołączył: 14 Lis 2008
Posty: 84
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: to pytanie?
Płeć: patafian |
|
| |
|
Zainteresowala mnie ta wzmianka o Krzyzakach:) Musze poszukac. And now...
Partia pana Hiltera ma ambitne plany wobec Minehead. Na poczatek chce zajac Polske 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 15:18, 15 Gru 2008 |
|
|
dłógi
Dennis Moore
Dołączył: 02 Lis 2007
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z olimpiady dla głupków |
|
| |
|
Zdaje się że dużo polskich wątków wtrącił do Pythonów Beksiński ze swymi tłumaczeniami. W ten sposób pojawili się gdzieś Gucwińscy i fastiwal w Jarocinie. Uznał, że będzie to śmieszyło Polaków bardziej niż nienznane szerzej nazwiska angielskich zoologów czy miejscowości gdzie odbywa się brytyjski festiwal rockowy.
Aha! W jednym z odcinków Europa da się lubić Monika Richardson wspominała jak robiła wywiad z Cleasem. Spytał skąd jest, ona że z Polski. Na co Clease; - To Wy macie swoją telewizję?
Richardson była wstrząśnięta, a mnie wciąż to bawi 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez dłógi dnia Wto 11:05, 21 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Wto 11:00, 21 Lip 2009 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
 | | W ten sposób pojawili się gdzieś Gucwińscy |
Nawet pamiętam gdzie, więc wykorzystam okazję by wylać to wreszcie z siebie.
Otóż,
odc. 22, skecz o pingwinie na telewizorze.
Ha.
No to mogę iść.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 13:30, 21 Lip 2009 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
O polskich akcentach wtrąconych przez Beksę można by pisać i pisać (pisaliśmy o tym wiele razy w innych tematach). Jedni je lubią, inni nie (TV4 widocznie nie lubiło, bo wyrzuciło z tłumaczeń Beksy większość takich jego wtrąceń, przywracając oryginalne postaci i miejsca).
Ale w tym temacie chodzi o polskie akcenty wprowadzone przez samych Pythonów (nie przez tłumaczy), jak fragment "Krzyżaków" wykorzystany w skeczu, czy spiker porwany przez bandytów mówiący o politycznym spotkaniu pod Krakowem itp.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Nie 1:38, 02 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Nie 1:32, 02 Sie 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
A oto fragment skeczu: [37]Sklep monopolowy- Pora na Dennisa Moorea:
Tymczasem Fryderyk Wilhelm zaangażował się w obronę Śląska przed trzema wielkimi mocarstwami. Zdobył go w wojnie z Austrią.
Heh, niektorzy mowia ze Slask to juz nie Polska...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Czw 0:16, 06 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Czw 0:14, 06 Sie 2009 |
|
|
Ziggy
Szatan z Szatanowa [Mod]
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 18058
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 147 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Z wykopalisk
Płeć: solniczka |
|
| |
|
uuuu Silesia powiadacie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 12:38, 06 Sie 2009 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Cała Polska w cieniu Śląska, jak twierdzą literaci murowani.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 14:57, 06 Sie 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Nono- gdyby nie Śląsk- nie byloby wyngla we wiosce...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 15:05, 06 Sie 2009 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
przed wojną też był...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 14:43, 09 Sie 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Gdzie jest stary? Spi pijany- to dobrze!
Ja uwazam, ze Slask jest potrzebny Polsce, bez niego nie byloby skeczy Monty Pythonow!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 17:44, 09 Sie 2009 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
W odcinku 37, w skeczu: Co mówią gwiazdy?- pada kilka polskich nazwisk. Oczywiście to tylko tłumaczenie nie wiem czy Beksińskie, czy nie...:
Na obiad wpadną, Czaruś Pazura i Boguś Linda [...]. wieczorem odwiedzi cię Anna Maria Jopek [...]. Zanim udasz się na spoczynek, Michaś Żebrowski wyzna ci dozgonną miłość. Łeeee!
... i dalej w tym samym odcinku Prgram "Uprzedzenia":
Dobry wieczór. Witam w kolejnym wydaniu "Uprzedzeń", programu, w którym możecie dokopać Makaroniarzom, Szwabom, Czarnuchom, Arabom, Żabojadom, Żydom, Żółtkom, Polaczkom, Kitajcom i Latynosom.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pon 0:20, 18 Sty 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Pon 0:00, 18 Sty 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 13999
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
W Uprzedzeniach jak najbardziej pada Polacks i nie jest to inwencja twórcza Beksy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 9:19, 18 Sty 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Odcinek 13: Początek z Its-manem w trumnie. Mamy grany "Marsz pogrzebowy"- Chopina.
Odcinek 11: "4 zmęczonych trumniarzy"- ten sam marsz, tego samego autora.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Wto 2:01, 14 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Wto 2:01, 14 Lut 2012 |
|
|
|
