Polskie akcenty w Monty Pythonie !

Zastanawiałam się nad polskimi wątkami w twórczości Monty Pythona,jak i solowej tych panów.
Jak dotąd zauważyłam trzy : gest Kozakiewicza w Żywocie Briana, "solidarność" też w Żywocie Briana no i to co mnie najbardziej zaskoczyło to fragment Krzyżaków w Cyrku : Zbyszko i Maćko.
Czy jest coś jeszcze??Ktoś co wie?

[Poprawiłem tytuł tematu - MONTY PYTHONA SIĘ NIE APOSTROFUJE - J.C.]

Jak porywali Cleesa [dziennikarza w wiadomoścviach] wtedy coś bredził o Krakowie.

Post został pochwalony 0 razy

Jaka "Solidarność" w Brianie, bo chyba coś mi umknęło?

Post został pochwalony 0 razy

No jak tak łażą by porwać zonę Piłata to Cleese bodajrze mówi "solidarność koledzy solidarność"

Ostatnio zmieniony przez Anita dnia Sob 21:43, 08 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz

Yyym, no bo generalnie to jest takie słowo w języku angielskim. Jak i polskim.

Post został pochwalony 0 razy

Też,ale mnie się solidarnośc kojarzy z Solidarnością Happy

"Solidarnością" z lat '90 to były wszystkie fronty wyzwoleńcze (nie pamiętam nazw wszystkich...) w ŻB. No i fakt, porwany spiker radiowy mówił o spotkaniu jakiejś RADZIECKIEJ grubej ryby z kimśtam w sprawie budowy kopalni/fabryki czegośtam pod Krakowem...

Post został pochwalony 0 razy

	Cytat:
	"Solidarnością" z lat '90 to były wszystkie fronty wyzwoleńcze (nie pamiętam nazw wszystkich...) w ŻB.

No tak kurcze, zaiste, ale temat "z życia wzięte" to my już mamy, a ten temat ma chyba działać w drugą stronę.

Post został pochwalony 0 razy

Pomijając już tę Solidarność,to czy znacie coś jeszcze?

	Anita napisał:
	gest Kozakiewicza w Żywocie Briana

To jest gest Neila Innesa, a nie Kozakiewicza. Neil Innes użył go rok wcześniej niż Kozakiewicz (gest Innesa w Żywocie Briana - 1979; gest Kozakiewicza na olimpiadzie w Moskwie - 1980). Nie jest więc możliwe, by Pythoni, wymyślając scenę w koloseum, sugerowali się gestem polskiego sportowca. Prędzej już Kozakiewicz "zapożyczył" sobie ten gest z Żywotu Briana. Jako sportowiec miał możliwość podróżowania poza granice kraju na zawody sportowe, więc istnieje szansa, że widział ten film, odwiedzając jakieś zachodnioeuropejskie kino. Fakt, że sytuacja, w której wykonano ów gest jest zadziwiająco podobna, w obu przypadkach gest skierowany jest do przedstawicieli władz kraju, który sprawuje kontrolę nad krajem, z którego pochodzi wykonujący ów gest zawodnik.

Co do innych polskich motywów, to wspomnę piosenkę wykonaną przez Terrego Jonesa o nietolerancji z "Monty Python na żywo w Hollywood Bowl", gdzie pojawia się tekst "Nie śmiej się nigdy z Polaczków..."

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Julius Caligo dnia Sob 22:40, 08 Mar 2008, w całości zmieniany 3 razy

Rozencwajgowa napisał:

	Cytat:
	"Solidarnością" z lat '90 to były wszystkie fronty wyzwoleńcze (nie pamiętam nazw wszystkich...) w ŻB.

No tak kurcze, zaiste, ale temat "z życia wzięte" to my już mamy, a ten temat ma chyba działać w drugą stronę.

Ma, ale jak już powiedziało się o solidarności mogłem chyba na to uwagę zwrócić... już ani słowa więcej o życiu w tym temacie, obiecuję.

Post został pochwalony 0 razy

Ponieważ temat wykracza poza sam serial "Latający Cyrk" i dotyczy ogólnego dorobku Monty Pythona (filmy, występy itp.), przenoszę go do działu Silly.

Post został pochwalony 0 razy

Mhm, to będzie dla niego idealne miejsce.

Post został pochwalony 0 razy

Ja bym chciał tylko dodać jedno: nie mylmy polskich akcentów stworzonych przez Pythonów z tymi stworzonymi przez tłumacza. Wink (1)

Przy okazji cytat ze skeczu z mr Hilterem
Landlady Well, for a start he wants to annex Poland.
Johnson Oh, North Minehead's Conservative, isn't it?

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dawidsu dnia Nie 12:58, 09 Mar 2008, w całości zmieniany 2 razy

Jest jeszcze fragment "Krzyżaków"(filmu) wykorzystany w MPFC podpisany jako "Syria".

Post został pochwalony 0 razy