| Autor |
Wiadomość |
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
 [1] Lekcja włoskiego |
|
Il cucchiaio! - Molto bene, Giuseppe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 5:12, 13 Mar 2010 |
 |
 |
|
|
 |
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Non conosgeve parliamente, signor devo me parlo sono Italiano di Napoli quando il habitare de Milano.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 5:12, 14 Mar 2010 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Grazie signor... grazie di tutta la sua gentilezza. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 13:32, 14 Mar 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Dlaczego mam mówić, że pochodzę z Neapolu, skoro mieszkam w Mediolanie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 19:53, 14 Mar 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
A ja wiem, jak jest zakręt po włosku [czerwieni się i głupawo chichocze]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 21:05, 14 Mar 2010 |
|
|
Non
Nudna Stara Pierdziocha Buc
Dołączył: 05 Lut 2010
Posty: 5457
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 130 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
Que?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 21:08, 14 Mar 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
DWA ŚWIATY: PÓŁNOC I POŁUDNIE
Włochy są krajem o głębokim podziale regionalnym. Bogata, rozwinięta gospodarczo północ i biedne, zacofane południe. Bogactwo i nowoczesność Mediolanu kontrastuje z brudnymi przedmieściami Neapolu. Różnice dotyczą nie tylko kwestii ekonomicznych, ale również mentalności i sposobu życia mieszkańców. Mieszkańcy północnej części Włoch są zdyscyplinowani, zaś południowych bardziej otwarci, serdeczni i żywiołowi. Północne Włochy to region silnie uprzemysłowiony, z dobrze rozwiniętym rolnictwem. Na południu brak jest nowoczesnych technologii a gospodarka rolna jest zacofana.
[...]
Od lat 50. utrzymuje się stała migracja wewnętrzna z południowych rolniczych regionów kraju do aglomeracji przemysłowych na północy.
[http://209.85.229.132/search?q=cache:jc2wP6WPvTwJ:www.eduforum.pl/modules.php%3Fname%3DPublikacje%26d_op%3Dgetit%26lid%3D757+biedne+poludnie+mediolan+neapol&cd=1&hl=pl&ct=clnk&client=firefox-a]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Nie 21:23, 14 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Nie 21:21, 14 Mar 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Bessa Hossa Cosa Nostra
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 21:24, 14 Mar 2010 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
http://www.youtube.com/watch?v=c1GNmG7FIGg
Zitto maccherone
sono barbiere un po' più cieco
e c'ho le palle di un grosso toro pronto
Un toro seduto
che grida: "Alè, guagliò"
e a cavallo su un tarallo vola a Toronto
Sulla scala di Milano
un coiffeur napolitano
scappa senza scarpe a cavallo
Tutto non voler...
tutto non chieder...
e lui grande coglione e se ne va..
Possessione ossessione
ossobuco pantalone
ha mia moglie militare
"ma non mi spare"
Ha l'illusione di stagione
dell'amore in cucina,
pazzo con il mazzo nella farina.
Un macellaio incazzato
che bordello, ah che guaio!
con parrucca scaloppina bruciatina.
Questa è la verità... è la vita mia,
e i capelli si riveriterà.
Elvis italiano con le basette di lasagna
canta un formaggio un giorno di maggio:
l'alpinismo, realismo,
ditoni mambo e capo di Bombay
I fagioli mi fanno loffa,
farete un po' di dolce, Jimmy Hoffa?
Senza scarpe di Cosa Nostra,
a cavallo su un tarallo
un barbiere cieco cieco
attenzione o il pennello vi rompe le palle.
Zito maccherone
sono barbiere cieco cieco
e c'ho le palle di un grosso toro pronto.
Un toro seduto,
che grida: "Alè, guagliò"
e a cavallo su un tarallo vola a Toronto.
Sulla scala di Milano
un guascon napolitano
scappa senza scarpe a cavallo.
Tutto non voler...
tutto non chieder...
e lui grande coglione se ne va...(2v)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 23:36, 14 Mar 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Wrzuciłem ten tekst w google tłumacza i co mamy? [ciekawsze fragmenty]:
koń biegnie boso
[...]
i jego wielka dupę i odchodzi ...
miłość w kuchni
crazy z pokładu w mące.
Butcher pissed
tego burdelu, ah co za bałagan!
Z baki Elvisa włoskie lasagne
śpiewa ser dni maja:
alpinizm, realizm,
Mambo duży palec u nogi i głowy Bombay
[...]
Napolitano Gascon
ucieka bez butów na koniu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 2:24, 15 Mar 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Wesoła twórczość tłumacza google była już tu wielokrotnie omawiana
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 3:08, 15 Mar 2010 |
|
|
|
