| Autor |
Wiadomość |
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
 [31] Pan Za-Dużo-Palę |
|
Może pan nieco ograniczy?
Skecz słynący z cytowanego po wielokroć monologu Pana Za-Dużo-Palę, ja jednak lubię go najbardziej za co innego. Mianowicie, za literę B.
No i w tym swoim uwielbieniu niedawno pozwoliłem sobie spolszczyć nieco ową literę, przyznam bowiem, że beksińskie "K" jakoś mi tu nie pasuje. Bądź co bądź, literkę "C" w angielskim faktycznie wymawia się niekiedy jak "K", w polskim to jednak nie przejdzie. No i się zabawiłem może i mało oryginalnie, ale za to z dużym samozadowoleniem.
[...]
T: Tak, dostałem waszą olotkę*.
B: Co takiego?
T: Olotkę.
B: Ulotkę?
T: Tak, przepraszam, nie potrafię wymówić litery "o".
B: "U"?
T: Otóż to. To wszystko wynik traomy z dzieciństwa. Nigdy nie zapomnę, co zrobił ze mną ten rom.
B: Rum?
T: Nie, Rom.
B: Umie pan wymówić "ó" zamknięte?
T: No tak. Sód, lód, miód, mówca, Oniwersytet Łódzki.
B: Może niech więc pan mówi przez "ó" zamknięte, zamiast przez otwarte?
T: Czyli... wymawiać "słop" przez "ó" zamknięte?
B: Dokładnie.
T: "Słóp". Ach, znakomicie. Nigdy na to nie wpadłem. Ale ze mnie kotas.
Tak, wiem, że samogłoski nie są tak wyraziste jak spółgłoski, ale i tak bardzo odpowiada mi to niż byle "C". Choć przyznaję, że "traomę" trudno wymówić.
* rozważałem jeszcze "słop", "bolwarówkę", "brokowiec" i "SoperExpress". Ale stanęło na olotce.
Post został pochwalony 3 razy
Ostatnio zmieniony przez mitom dnia Pią 13:51, 06 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pią 1:24, 06 Sie 2010 |
 |
 |
|
|
 |
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Brawo, Mitomie. Bardzo interesująca propozycja. Przyznam nawet, iż podoba mi się bardziej od Gałązkowego pomysłu z x i y [nie jestem pewny, czy to Gałązki - tak mnie się zdaje. Poprawcie mnie, jeśli się mylę, bo natenczas nie mam możności sprawdzenia].
Tak, czy owak - imponujące, Mitomie.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Killer Rabbit dnia Pią 2:21, 06 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pią 2:18, 06 Sie 2010 |
|
|
Mrs Teal
Monty Python
Dołączył: 29 Lis 2009
Posty: 16847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 145 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Preston in Lancashire
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Mnie się też podobuje 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 17:38, 06 Sie 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Mitom ma znakomite wyniki, wszystko przez ten rom... rum :].
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez janoszdobrosz dnia Pią 18:44, 06 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pią 18:43, 06 Sie 2010 |
|
|
ViaL
Mechanik Rowerowy
Dołączył: 09 Maj 2009
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z cylindra
Płeć: solniczka |
|
| |
|
Ciekawa propozycja. Brawa za chęci.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 19:47, 06 Sie 2010 |
|
|
Pan z Wąsem
Johann Gambolputty...von Hautkopf z Ulm
Dołączył: 17 Maj 2007
Posty: 515
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: patafian |
|
| |
|
God for yo!
To znaczy ten, "Gód for jó!". Tłumaczenie solidnej jakości. Gratuluję.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 16:05, 08 Sie 2010 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
Rzeczywiście, sie podoba mnie sie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 17:44, 08 Sie 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Skoczy ktoś na Watney's Red Barrel??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 21:25, 08 Sie 2010 |
|
|
mitom
Kruk Beethovena
Dołączył: 26 Paź 2007
Posty: 5789
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 116 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Za rurami z gorącą woda, trzecia łazienka w Wroclavii
Płeć: patafian |
|
| |
|
Jestem uradowany wy lubicie to. Utrzymanie dane muszla pobudza mnie do trzymania na twardym i usiłowań pełnej pracy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 21:02, 09 Sie 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Ważne rzebyś [błąd zamierzony] stał twardo obiema nogami- nie ważne gdzie, nawet na desce, muszli!
Żeby nie było offtopa: Nigdy nie zwróciłem na to uwagi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 21:33, 09 Sie 2010 |
|
|
Killer Rabbit
Sir Galahad [Admin]
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 14001
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 137 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Camelot, choć to głupie miejsce
Płeć: patafian |
|
| |
|
Na co nie zwróciłeś uwagi, Janoszu?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 23:25, 09 Sie 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Wiedziałem, że zapytasz [albo ktoś] ;P
Na swoje nazwisko....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 23:59, 09 Sie 2010 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
No ale trzymając się tłomaczenia Mitoma powinno być: Nigdy nie zwróciłem na to owagi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 17:18, 10 Sie 2010 |
|
|
janoszdobrosz
Pokręcony Ziutek
Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 18412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 123 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wyspy |
|
| |
|
Na co nie zwróciłeś u-owagi?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 18:11, 10 Sie 2010 |
|
|
Julius Caligo
Szkot na Koniu [Admin w st. spoczynku]
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 2694
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: tam, gdzie odeszły żubry
Płeć: patafian |
|
| |
|
Na swoje nazwisko
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 21:47, 10 Sie 2010 |
|
|
|
